Правильно: на посту, расположенном на ведомственной автодороге.
См. здесь.
У составных количественных числительных склоняется каждое входящее в них слово.
Этот вопрос должна решить редакция, которая издает книгу. Переводить на русский язык библиографические описания тех книг, которые по-русски не изданы – бессмысленно. Можно либо привести англоязычную библиографию, либо в предисловии к изданию уведомить читателя о сокращениях в библиографической части русского перевода.
Правильно без запятой: На выборы как на праздник.
Верно: сажать на стулья.
Правильно: на пуху.
Верно: на постели.
Правильно: сказывается на общении.
Варианты различаются по смыслу. Более употребительно: проводил на вокзал (отправил или прошел вместе с кем-либо до вокзала). Провести - дать возможность пройти, помочь пройти на вокзал.
Правильно: на краю земли.
