№ 253076
Здравствуйте. Мне интересно слово "подворотня". В доступных мне словарях - дырка под воротами, которую доской закладывают и сама такая доска. У Достоевского: "он проходил подворотню", "а как с лестницы в подворотню выходить", "Он вошел в дом, прошел всю подворотню, потом в первый вход справа и стал подниматься по знакомой лестнице, в четвертый этаж." Вы не могли бы мне объяснить, в каком значении Достоевский использует слово "подворотня" и почему в словарях другое значение? Почему такое несоответствие? Насколько я понимаю, словари описывают узус, а тут, ладно я заблуждаюсь по поводу значения, так выходит, мы вместе с Достоевским заблуждаемся. Жду ответа.
ответ
Словари фиксируют и такое значение слова подворотня: "проем в стене дома для проезда, прохода во двор" (разг).
Поравнявшись с своим домом, он кивнул головой Лебезятникову и повернул в подворотню. Достоевский, Преступление и наказание.
В подворотнях, в глубоких арках под домами упрямо держится зыбкий сумрак, забивается подальше во дворы. Тендряков, Свидание с Нефертити.
15 мая 2009
№ 308164
Здравствуйте! В апреле 2021 года в Москве открылась станция метро "Народное ополчение". Необходимо отметить, что она названа не в честь улицы (улица, сквер, памятник и станция метро названы в честь народных ополчений, и даже в разных случаях немного смещены акценты, каких именно). Существует стальная мемориальная доска в честь открытия станции, на ней выгравировано "Народное ополчение", есть публикации ТАСС, РИА Новости и других агентств и СМИ, в которых такое же написание, да и по правилам русского языка должно писаться так же. (На путевой стене станции название набрано сплошными большими буквами, "капслоком".) На остановке общественного транспорта и входной группе станции название набрано как "Народное Ополчение" (оба слова с прописной). Это же ошибка?
ответ
Видите ли, мотивировка названия все же не вполне ясна. Например, на сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» говорится о том, что рабочее название станции было «Улица Народного Ополчения», а утвержденное — «Народное Ополчение». Значит, названия станции и улицы, находящейся вблизи станции, все же связаны. Когда возможна двоякая трактовка написания, то есть слово или словосочетание можно подвести под два правила, приводящих к разным орфографическим формам, лингвисты говорят о двойной мотивации и выбирают одно написание в качестве нормативного, потому что орфографические варианты (особенно для индивидуальных названий) создают трудности в коммуникации. Выбор здесь за номинатором. Важно, чтобы название записывалось единообразно. Одно из написаний однозначно должно быть признано ошибочным.
27 мая 2021
№ 272418
Добрый день. Нужна ли запятая в скобках? Они определили общую стоимость клада почти в 4 млн евро( )или в 190 млн рублей.
ответ
Имеется в виду, что 190 млн рублей – это и есть 4 млн евро? Запятая нужна. Запятая ставится перед союзом или в знач. «то есть».
20 декабря 2013
№ 273764
Какое окончание правильное в слове "участвующие" в предложении? Документ является обязательным для изучения всеми сотрудниками, участвующие (или участвующими) в процессе.
ответ
Верно: сотрудниками, участвующими.
11 марта 2014
№ 274617
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, допустимо ли раздельное написание "в даль" в данном случае: "жизнь уходила вдаль, в слепящую бесконечность..."?
ответ
Раздельное написание можно счесть допустимым, но предпочтительно всё же слитное.
16 апреля 2014
№ 274670
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, почему в названии повести А. Бруштейн "Дорога уходит в даль" "в даль" пишется раздельно. Спасибо!
ответ
Раздельное написание не является ошибочным.
17 апреля 2014
№ 277179
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать "топ"? Предприятие вошло в ТОП-15... Предприятие вошло в Топ-15... Предприятие вошло в топ-15... Большое спасибо.
ответ
21 августа 2014
№ 276320
Нужны ли запятые в данном предложении?: В 2013 году относительно предыдущего года в организациях оптовой торговли возросли объемы продаж отдельных видов продукции.
ответ
Постановка запятых не требуется.
15 июля 2014
№ 276347
Добрый день! Нужна ли запятая в случаях: Пока ты еще в стране(,) уточни информацию о стоимости. Пока ты в стране(,) пополни баланс.
ответ
Запятая нужна в обоих примерах.
16 июля 2014
№ 275932
Здравствуйте! Нужна ли запятая в "Продам шубу бывшую в употреблении"? и в сокращенном варианте "Продам шубу б/у"?
ответ
В полном варианте: Продам шубу, бывшую в употреблении. В кратком: Продам шубу б/у.
17 июня 2014
