№ 219389
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Навка. Спасибо
ответ
Да, склоняется.
16 апреля 2007
№ 219351
Украинские ФИО: Бадера Иван Иванович
Как фамилия должна писаться в дательном падеже?
Бадера Ивану Ивановичу - или Бадере Ивану Ивановичу?
ответ
Правильно: Бадере Ивану Ивановичу.
13 апреля 2007
№ 219227
Добрый день, подскажите, как просклонять ФИО (Вьетнам)
Мужчина - Чан (Фамилия)Нам Хай (Имя)
Женщина - Нгуен (Фамилия) Тхи Хыонг (Имя)
ответ
Женские ФИО склонять не следует. Что касается мужских ФИО, то их не следует склонять или можно склонять последний компонент: вижу Нам Хай Чан или Нам Хай Чана.
12 апреля 2007
№ 219144
Добрый день!
У меня несколько вопросов.
1. Как сократить "столетия": можно ли "ст.ст." - без пробела? (Посмотрела на Sokr.ru и поспрашивала у знакомых корректоров - не знают.)
2. Можно ли писать "...в 1910-х годах"? (Когда "...в 1920-х годах", то глаз не режет - в общем, странно.) Как выразиться иначе, если нельзя?
3. Корректно ли написать: "Цены варьируют между 50 и 70 гривнами"?
4. Что такое "ЛТД" в конце названия какой-нибудь фирмы: "Фамилия и Ко, ЛТД", например. И как его писать: строчными, прописными, латиницей, ставить ли в конце точку, а перед "ЛТД" - запятую?
Некоторые вопросы я уже задавала, но, наверно, письмо затерялось.
Заранее спасибо за ответ.
ответ
1. Предлагаем заменить столетия на века (сокращение вв.). 2. Такое написание верно. 3. Возможный вариант: Цены колеблются от 50 до 70 гривен. 4. Сокращение ltd означает '(компания) с ограниченной ответственностью'. Определенных правил нет, возможно написание латиницей Ltd с точкой (как сокращение) или лимитед.
10 апреля 2007
№ 219120
Добрый вечер! Фамилия человека "Чиповый". Пожалуйста, просклоняйте. Заранее признателен.
ответ
Чиповый, Чипового, Чиповому, Чипового, Чиповым, о Чиповом.
10 апреля 2007
№ 219081
Добрый день! Как склоняется фамилия Троя? Спасибо!
ответ
См. в «Письмовнике».
10 апреля 2007
№ 219005
Как верно поставить ударение в фамилии ПарАдня или ПараднЯ?Какого происхождения эта фамилия?Спасибо за ответ.
ответ
Ударение в фамилии следует выяснять у носителя этой фамилии, так как определенных правил ударения нет. С вопросом о происхождении фамилии следует обратиться на сайт www.familii.ru.
10 апреля 2007
