№ 326047
Скажите, пожалуйста, является ли корректным выражение «предать [кого-либо] клинку»? Если не является, то почему?
ответ
Глагол предать сочетается с дательным падежом существительного в значении 'подвергнуть тому действию или привести в такое состояние, которое указано существительным': предать смерти, предать казни, предать забвению и т. д. Слово клинок не обозначает ни действие, ни состояние. В русском языке есть близкий по форме фразеологизм предать огню и мечу в значении 'беспощадно уничтожить, разорить', он в редких случаях сокращается до формы предать мечу в значении 'беспощадно уничтожить, убить'. Но состав фразеологизма постоянен и, как правило, не допускает замены компонента даже на близкое по значению слово, поэтому некорректны варианты *предать клинку, *предать ножу, *предать штыку, *предать сабле и прочие.
28 сентября 2025
№ 226091
Подскажите, пожалуйста, как верно (при составлении перечня организаций): ул. 8 Марта, ул. 8-е Марта или ул. 8-го Марта. То же самое с 9 Мая.
ответ
Верно: ул. 8 Марта, ул. 9 Мая.
26 июля 2007
№ 269073
Подскажите, как правильно произносить "улица Восьмое Марта" или "улица Восьмого Марта"?
ответ
Верно: улица Восьмого Марта.
21 апреля 2013
№ 283669
допустимо ли ударение на первом слоге в слове сморит: "...доколе сон его не сморит глаз".
ответ
Предпочтительно: сморит, но «Большой орфоэпический словарь русского языка» М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина, Р. Ф. Касаткиной (М., 2012) допускает ударение сморит (как младшую норму). Тем не менее эту строчку трудно признать корректной, т. к. по-русски говорят сон сморил кого-либо и не говорят сон сморил чьи-либо глаза.
21 августа 2015
№ 326325
На Украине есть город Самар. Как правильно будет на вопрос где? В Самар или Самаре?
ответ
5 октября 2025
№ 298788
Пожалуйста, Грамота, ответьте - вопрос жизни и смерти, редактирую статью в газету и возник спор с автором: как правильно пишется ложно оперированный. Цитата: "Мы инъецировали стромальные клетки подопытным животным в ткани рядом с лигированной (перевязанной) веной, а также проводили контроль: вводили их ложно оперированным крысам, у которых просто разрезали лапу, потом зашивали, но кровоток не блокировался". Пожалуйста, ответьте, очень нужно, автор настаивает на слитном написании термина ложно оперированный
ответ
Термин ложнооперированный пишется слитно.
27 ноября 2018
№ 273667
Заключается ли слово «Смерш» в кавычки?
ответ
Правильно написание без кавычек: Смерш.
3 марта 2014
№ 268135
Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Самара.
ответ
Склоняется и мужская, и женская фамилия.
18 января 2013
№ 232849
ударение в родительном падеже слова "Смерш"
ответ
Ударение падает на первый слог.
19 ноября 2007
№ 237667
Правильное написание наименования праздника 8 марта
ответ
4 марта 2008
