№ 230185
к вопросу 230169 т.е pinpad можно в русской версии писать латиницей и без кавычек?
ответ
2 июня 2016
№ 252953
Как склоняются не русские фамилии ж.р. и м.р.? (украинские, немецкие и т.п.)
ответ
6 мая 2009
№ 257042
Осталась ли в русской современной граматике прежнее написание столицы Казахстана - Алма-Ата, или правильно Алматы?
ответ
Да, по-русски правильно: Алма-Ата. Эта форма закрепилась в русском языке, несмотря на то что по сути своей она ошибочна. История названия города такова: в 1854 году в урочище Алматы (в переводе с казахского 'яблочное') заложено укрепление, первоначально названное Заилийское, но вскоре получившее название Верное; позднее город Верный. В 1921 г. городу было решено вернуть национальное название, но вместо правильной формы Алматы в качестве официальной ошибочно принята форма Алма-Ата, где алма 'яблоко', ата 'отец'. Сейчас в Казахстане название города употребляется в форме Алматы, но в русском языке по-прежнему используется форма Алма-Ата.
24 декабря 2009
№ 209471
Помогите пожалуйста найти рессурс, в котором можно
посмотреть написание русских слов до 1918 года.
Спасибо.
ответ
Правила дореволюционной орфографии см http://www.rusyaz.ru/pr/index1.html [здесь].
12 ноября 2006
№ 208246
Здравствуйте! Не могли бы вы подсказать, как в русской транскрипции правильно: Элвис Пресли или Престли?
ответ
Правильно: Элвис Пресли.
27 октября 2006
№ 209698
Тире нужно? Софийский собор в Киеве - самый величественный и знаменитый из всех русских храмов .
ответ
Да, тире нужно.
14 ноября 2006
№ 321396
Здравствуйте! Корректно ли дефисное написание в выражении "e-commerce- площадка" (между английским и русским словом)? Спасибо!
ответ
Дефисное написание этого слова затрудняет правильное понимание смысловых отношений между соединяемыми языковыми единицами. Рекомендуем написание: площадка e-commerce.
26 января 2025
№ 301157
Добрый день, коллеги! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать "Количество иностранных граждан, получивших сертификат различных уровней о владении русским языком как иностранным" или "Количество иностранных граждан, получивших сертификаты различных уровней о владении русским языком как иностранным" или "Количество иностранных граждан, получивших сертификат различного уровня владении русским языком как иностранным". Заранее благодарю за ответ.
ответ
Верен второй вариант: Количество иностранных граждан, получивших сертификаты различных уровней о владении русским языком как иностранным.
22 июня 2019
№ 276831
Здравствуйте, подскажите, как правильно: "Такого количества нашествий, поджогов и погромов, как Москва, не знал ни один другой русский город" или "Такого количества нашествий, поджогов и погромов, как у Москвы, не знал ни один другой русский город"? Или оба варианта неприемлемы?
ответ
Слова "как Москва" лучше убрать (сказать о Москве в предшествующем предложении).
7 августа 2014
№ 270836
Как правильно лишится Русское географическое общество или Русское Географическое общество? СПАСИБО заранее!
ответ
Правильно: Русское географическое общество (но в составе географического названия: хребет Русского Географического Общества).
10 сентября 2013
