№ 259792
Доброго времени суток. Склоняется ли фамилия Вац? Заранее благодарен за ответ.
ответ
Мужская фамилия Вац склоняется, соотносительная женская - нет.
31 марта 2010
№ 239403
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как пишется имя Рашид ад-Дин. И что такое "ад" в данном случае - служебное слово?
ответ
Если имеется в виду иранский ученый, живший в XIII–XIV вв., то принято такое написание: Рашидаддин (так зафиксировано в энциклопедических словарях), хотя встречается и вариант Рашид ад-Дин.
Как правило, служебные компоненты восточных имен (ад, аль, аш, бей, заде, зуль, ибн, оглы, паша и др.) пишутся со строчной буквы. Однако в некоторых именах по традиции возможно иное написание, определяемое в словарном порядке (по энциклопедическим словарям).
16 апреля 2008
№ 254829
Выручайте. У нас в Караганде есть главный проспект, названный по имени видного казахского деятеля по имени Бухар. К его имени в каз. языке полагается прибавлять слово "жырау" (это имя нарицательное - исполнитель, сказитель). ТАК КАК ПИСАТЬ название проспекта-то? "Бухар-жырау", "Бухар жырау", "Бухар-Жырау", "Бухар Жырау"? У нас все пишут как бог на душу положит... Еще один исторический деятель зовется Толе би (би - вроде судьи), и район есть имени его. Значит, "Бухар жырау"? Присоветуйте, ибо, сдается мне, никто в городе не знает НАВЕРНОЕ, как писать. Выручайте город! Спасибо заранее!
ответ
Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006) указывает, что составные части арабских, тюркских, персидских и т. п. имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова – такие, как ага, ад, аль, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, паша и др., пишутся, как правило, со строчной буквы и присоединяются к имени дефисом. В соответствии с этим правилом следует писать: Бухар-жырау, проспект Бухар-жырау.
31 июля 2009
№ 310328
Здравствуйте, скажите, в данном предложении можно ли поставить двоеточие? Я думаю: за филологами будущее.
ответ
Если предложение должно быть прочитано с ярко выраженной предупредительной интонацией в первой части, то двоеточие возможно. Такое чтение должно поддерживаться контекстом.
2 февраля 2023
№ 282082
Добрый день! Правильно ли я пишу слово "сельхозярмарка"? Заранее спасибо за ответ.
ответ
20 апреля 2015
№ 220899
Я уйду, как намечено
перед "как" нужна запятая или нет?
Спасибо за помощь.
Klaudia
ответ
Если сочетание как намечено означает, например, 'в определенное время', то запятая не ставится. Если это сочетание является придаточным, корректно с запятой.
9 мая 2007
№ 228499
Кто автор строк
Я русский бы выучил только за то,что им разговаривал Ленин.
ответ
Это слова из стихотворения «Нашему юношеству» В. В. Маяковского.
4 сентября 2007
№ 206345
Сердечно благодарю вас за своевременные ответы.
Нужна ли запятая: "Я старался (,)как мог"?
Спасибо.
ответ
Указанная запятая не нужна.
3 октября 2006
№ 211770
Склоняется или нет:
Что, по мнению, Жюл /ь/я/ ВЕРНА....
Спасибо за скорый ответ!!!
ответ
Имя писателя склоняется: что, по мнению Жюля Верна, ...
11 декабря 2006
№ 211792
Склоняется или нет:
Что, по мнению, Жюл /ь/я/ ВЕРНА....
Спасибо за скорый ответ!!!
ответ
Правильно: Что, по мнению Жюля Верна...
11 декабря 2006
