Правильно: пол чайной ложки. Пол... пишется раздельно, если относится к сочетанию слов (ср.: пол-Москвы, но: пол Московской области).
Вы написали правильно. В обороте пол столовой ложки часть пол относится к целому сочетанию столовой ложки.
Правильно: делаешь. Подробнее см. в «Учебнике ГРАМОТЫ».
Да, в данном контексте это обращения, требуются запятые.
Да, можно.
Да, эта мужская фамилия склоняется.
В данном предложении частица бы употребляется для образования сослагательного (условного) наклонения.
Сочетание разделяем вашу боль как свою избыточно. Предпочтительно: Скорбим вместе с вами и разделяем вашу боль.
Можно использовать оба предлога, при этом на поле - употребительнее о спортивном сооружении (например, о футбольном поле), в поле - о сельскохозяйственном объекте.