Для постановки каких-либо знаков препинания в этом предложении нет оснований.
Верно: на 4 года - 5 лет, на 2 года - 5 лет.
Дополнительные знаки препинания не нужны.
Верно: Таллин.
Если между определениями стоит разделительный союз, то существительное ставится в форме единственного числа: в 2022 или 2023 году.
Оборот в связи с этим обособлять не нужно. Если второе полугодие 2016 г. – это и есть отчетный период, то лучше так: В связи с этим ввод данных в ГАС Управление за следующий отчетный период (2-е полугодие 2016 г.) станет доступен с 01.01.2017.
В современном русском языке женские имена, оканчивающеся на твердый согласный (Элен, Долорес, Мариам и многие другие), не склоняются. Это правило применимо и к кличкам животных: Вдали мы увидели бегущую к нам Ангел.
См. статьи в энциклопедии «Кругосвет».