Нужно закрыть присоединительную конструкцию запятой: Влюблялась Анюта часто, даже слишком, — то Миша из парадной, то одноклассник Макс. Как вариант, можно поставить вместо тире двоеточие: Влюблялась Анюта часто, даже слишком: то Миша из парадной, то одноклассник Макс.
Принцип тот же, что и в случае разлив -- розлив (см. «Словарь трудностей»).
Корректно слитное написание: фигасе.
Думаем, здесь нужно доверить текст редактору, который определит меру "критичности" в каждом конкретном случае.
Правильное написание этого слова (регламентируемое орфографическим словарем): икебана.
Оба варианта возможны. Слово доступ в определенных случаях употребляется и с предлогом в, например: доступ в музей.
См. соответствующий раздел действующих «Правил русской орфографии и пунктуации» 1956 года.