Сочетание сегодняшний день, изначально плеонастичное, уже вошло в литературный язык и нарушением нормы не является. Например, «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова фиксирует: На сегодняшний день (в настоящий момент). Жить сегодняшним днём (не думая о будущем). Выражение на сегодня вместо на сегодняшний день, конечно, тоже можно использовать.
Выражение золотой стандарт пишется без кавычек.
Нет, такое выражение некорректно. Корректно: мерзкий с эстетической точки зрения.
Да, такое выражение возможно. О правильности его употребления следует судить по контексту.
Выражение некорректно. Верно: У Ивана Ивановича в декабре этого года тоже юбилей.
Нет, наречное выражение во что бы то ни стало не выделяется знаками препинания.
