№ 287193
Здравствуйте! Не могу определиться с грамотным написанием слова Ап(б?)шерон - Ап(б?)шеронский район (речь идет об Азербайджане), дело в том, что Апшеронский район есть и в Краснодарском крае, а есть полуостров Апшерон (или Абшерон) недалеко от Баку. Последний орфографический словарь (под ред. Лопатина) дает только вариант с "п" (при этом неясно, какой именно регион они имеют в виду), однако Википедия вообще поразила меня своей кретивностью, цитирую фрагмент статьи "Апшеронский полуостров" (от 01.03.2016): "Апшеро́нский полуо́стров (азерб. Abşeron yarımadası — полуостров Абшерон) — полуостров в Азербайджане, на западном побережье Каспийского моря..." - здесь чудесным образом совмещены в одном предложении обе формы написания (как, спрашивается, появилась буква "п" в прилагательном, образованном от существительного с "б"?). Если сможете помочь, буду благодарна. Подскажите заодно, как правильно написать это же слово на англ. яз. Спасибо, Анна
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой (4-е изд. М., 2012) фиксирует: Апшеронский полуостров. Имеется в виду, конечно, полуостров в Азербайджане, ведь Апшеронский район Краснодарского края не находится на полуострове. Поэтому: Апшеронский район. Написание не менялось с советских времен, ср.: «Апшеронский полуостров, зап. побережье Каспийского моря; Азербайджанская ССР; Апшеронский район, Азербайджанская ССР» (Словарь географических названий СССР. 2-е изд. М., 1983).
Дать ответ о написании этого названия на английском языке, к сожалению, не можем. Мы отвечаем на вопросы по русскому языку.
2 марта 2016
№ 207889
"по существу" - надо ли выделять в следующем предложении?
В последнем случае(,)по существу(,) ставится знак равенства между повышением уровня жизни населения страны с повышением национальной конкурентоспособности.
ответ
Запятые нужны.
19 октября 2006
№ 275457
Скажите. пожалуйста, правильно ли расставлены запятые. Есто сомнения по поводу запятой после "но" Но, если в спидминтоне отсутствует только сетка между игроками, то в ночном бадминто- не (англ. blackminton) отсутству- ет также и свет.
ответ
Запятая после но не требуется.
19 мая 2014
№ 260971
Добрый день! Подскажите, как верно расставить знаки препинания в следующем предложении: "Завтра (,) 23 апреля (,) в 17:00 (,) состоится праздничный концерт". Спасибо. P.S. Задаю вопрос второй раз, надеюсь, вы не оставите его без внимания.
ответ
Корректно: Завтра, 23 апреля, в 17:00 состоится праздничный концерт.
23 апреля 2010
№ 223672
Здравствуйте, Грамота! Подскажите, пожалуйста, нужны ли в данных предложениях запятые:
1. В апреле, не помню(,) какого года, в редакции подошел ко мне фотокор...
2. Он(,) как по часам(,) к половине шестого к кораблю шастает...
Спасибо. Наталья.
ответ
Корректно без запятых в обоих случаях.
20 июня 2007
№ 209303
Скажите, пожалуйста, нужно ли наращение после года в таком случае:
с ноября 2005-го по апрель 2006 года?
И еще один вопрос.
Нужны ли запятые:
Для полезных ископаемых, так же(,) как и нефть(,) относящихся к углеводородному сырью...?
ответ
1. Наращение не нужно. 2. Запятые в скобках не нужны.
8 ноября 2006
№ 268487
Здравствуйте! Проясните, пожалуйста, ситуацию с употреблением слова "ковенант" ("ковенанаты") от англ. covenant. Данное слово мужского рода? Как правильно его склонять в единственном и множественном числе? Утвердить перечень ковенант или ковенантов? Спасибо за ответ.
ответ
Это слово мужского рода, верно: ковенантов.
3 марта 2013
№ 239602
Уважаемое Справочное Бюро! Как правильно написать: В связи с увольнением менеджера по продажам Иванова Ивана Ивановича передать мобильный телефон в пользование менеджера по сбыту Петрова (у) Николая (ю) Николаевича (у) с «02» апреля 2008 г. Заранее спасибо.
ответ
Правильно: ...менеджера Петрова Николая Николаевича.
18 апреля 2008
№ 309494
Здравствуйте! Если я хочу разместить вот такое объявление: 10 апреля в 10:00 часов в библиотеке им. А.С.Пушкина состоится детский праздник. Нужно ли рассматривать оборот "10:00 часов" как уточняющее обстоятельство и выделять его запятыми?
ответ
В таких предложениях выделять время как уточняющий оборот не принято.
6 апреля 2022
№ 202287
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как пишутся слова типа "бизнес-анализ", "бизнес-аналитик", "бизнес-процесс" и т.п.
Вроде как они пришли из англ. языка, в котором пишутся без дефиса, однако интуиция подсказывает, что по правилам русского языка дефис должен быть.
ответ
Да, первая часть сложных слов бизнес- пишется в русском языке через дефис (кроме слов бизнесмен и бизнесвумен). Вы написали правильно.
2 августа 2006