№ 211235
Как правильно называется обозначение латинскими буквами русских слов, например, название кинофильма "Оni srashalis za Rodinu" ("Они сражались за Родину").
С уважением.
ответ
Это транслитерация.
4 декабря 2006
№ 282717
Здравствуйте! На плакате в городе «Учись, или проиграешь» — http://cs621620.vk.me/v621620113/2faba/gSmWygE2v4I.jpg Правильно ли так ставить запятую? Спасибо.
ответ
Запятая поставлена правильно. Это сложное предложение с двумя грамматическими основами.
9 июня 2015
№ 305929
Добрый день! Помогите разобраться с окончанием прилагательного: 1 031 509,82 российских рублей. Дробная часть требует родительного падежа - 0,82 рубля. А как быть с прилагательным - верно 0,82 российского рубля?
ответ
Верно: 1 031 509,82 российского рубля; 0,82 российского рубля.
7 июня 2020
№ 231619
очень важно!!!!!!!!!
32,5 процента были(о) переданы(о);
32, 5 процента акций были(о) переданы(о).
сиписбо!!
одно не означает отказ(а) от другого.
сипсь
ответ
Корректно: были переданы; одно не означает отказа от другого.
23 октября 2007
№ 261051
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно написать числительное 22 прописью в предложении: "Длинной вереницей вытянулись медленно 22 саней". Заранее блпгодарю!
ответ
Ответ парадоксален: в данном случае верного варианта написания нет. Нужно перестроить саму фразу.
26 апреля 2010
№ 260898
Как правильно оформлять на письме время суток: 22-30, 22.30, 22(30 - где 30 мелко в верхнем правом углу от 22)?
ответ
Международный стандарт обозначения времени – через двоеточие: 22:30.
22 апреля 2010
№ 205758
Объясните, пожалуйста, как правильно написать, и дайте ссылку на использованное правило:
1)учитель физики Муниципального О(о)бразовательного У(у)чреждения С(с)редней О(о)бщеобразовательной Ш(ш)школы № 12;
2)учитель физики Муниципального О(о)бразовательного У(у)чреждения "С(с)редней О(о)бщеобразовательной Ш(ш)школы № 12";
3)учитель физики Муниципального О(о)бразовательного У(у)чреждения С(с)редняя О(о)бщеобразовательная Ш(ш)кола № 12;
4)учитель физики Муниципального О(о)бразовательного У(у)чреждения "С(с)редняя О(о)бщеобразовательная Ш(ш)кола № 12".
ответ
Корректно: учитель физики муниципального образовательного учреждения «Средняя общеобразовательная школа № 12». В сочетаниях муниципальное образовательное учреждение и средняя общеообразовательная школа все слова пишутся со строчной, но в приведенном Вами примере «Средняя общеобразовательная школа № 12» является условным названием, поэтому первое слово наименования пишется с прописной. Ответ дан согласно словарю «Как правильно? С большой буквы или с маленькой?» (В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова).
25 сентября 2006
№ 328626
Здравствуйте! Не совсем ясно: если отдельные слова на латинице не нужно заключать в кавычки (компания Apple, марка Tesla), то как быть со словосочетаниями и целыми предложениями на латинице, которые употребляются в рамках текста на кириллице? Например. Глаголы to go и to be очень распространены. На его отказ от ответил словами Get out of here! Сочетание to begin with относится к так называемым вводным .
ответ
Латиница считается достаточно сильным средством выделения, так что заключать в кавычки написанные латиницей слова излишне.
14 декабря 2025
№ 327370
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как в русском языке по-русски оформляются такие выражения как "c'est la vie", " comme il faut " И оформляются ли? Спасибо.
ответ
В нормативном орфографическом словаре русского языка зафиксировано слово комильфо́ (неизм. и нескл., м.). В письменных текстах встречаются варианты селяви (Алкаш оглядел его презрительно: Такова селяви? Не такова селяви, а таково селяви [Сергей Довлатов. Записные книжки (1990)]) и се ля ви (Соловьи, мой друг, соловьи. / Се ля ви, мой друг, се ля ви [Инна Лиснянская. В майском саду (2000)]).
1 ноября 2025
№ 312773
Как правильно написать числительное в фразе "есть 62 ворот"?
ответ
Составные числительные, заканчивающиеся на два, три, четыре, в именительном-винительном падеже не сочетаются с существительными, имеющими формы только множественного числа. Придется перестроить предложение, например, так: есть ворота в количестве 62 (шестидесяти двух) штук. Подробнее о проблеме сочетаемости можно прочитать в «Справочнике по правописанию, произношению, литературному редактированию» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой (§ 166, п. 3).
21 января 2024
