Кавычки не нужны: роль товарища Сухова.
Эти слова не выделяются никакими знаками препинания.
В составных порядковых числительных склоняется только последнее слово. Правильно: в городе родился семь миллионов восемьсот тридцать восемь тысяч четыреста тридцать второй житель.
Вы правы. Шумерля – существительное женского рода (склоняется, как слово земля).
Да, Вы написали правильно.
В предложении допущена ошибка. Можно сказать: оплатить коммунальные услуги; внести коммунальные платежи.
Запятая не нужна. Правильно: Есть что сказать.
В разговорной речи аббревиатура ЗАГС широко склоняется; несклоняемый вариант (работник ЗАГС) уместен в строгих формах письменной речи, например в текстах официально-делового стиля.
Да, все правильно.
Корректно: принцип одного окна (ср.: правило правой руки, правило буравчика).