№ 285618
Правильно ли я понимаю, что согласно литературной норме фамилии на -о независимо от пола носителя фамилии не склоняются? Прошу объяснить, откуда появился ненормативный вариант склонения фамилий на -енко как у существительных женского и (реже) мужского рода на -а,я: -енки, -енке, -енкой, -енке. Ведь в русском языке из склоняемых слов на о есть только слова среднего рода, склоняющиеся по 2 склонению существительных. Тогда по аналогии напрашивалось бы -енка, -енку, -енком, -енке.
ответ
Да, в современном русском языке фамилии на -о в образцовой литературной речи не склоняются (ни мужские, ни женские). Но в разговорной речи и в языке художественной литературы, отражающем устную речь, считается допустимым склонение фамилий украинского происхождения на -ко, -енко по склонению существительных женского рода на -а (как если бы исходная форма кончалась на -ка): пойти к Семашке, в гостях у Устименки. Фамилии такого типа последовательно склонялись в художественной литературе XIX века (у Шевченки; исповедь Наливайки; стихотворение, посвященное Родзянке). В XIX веке склонение фамилий на -ко, -енко по образцу существительных, оканчивающихся на -а, было нормой литературного языка.
Л. П. Калакуцкая пишет: «Склонение фамилий украинского происхождения на -ко, -енко по средне-мужскому роду (стихотворение Шевченка, встретился с Франком) неправильно, нелитературно. Оно является следствием переноса украинского склонения этих фамилий в русский язык».
3 декабря 2015
№ 306939
Доброе утро. Разошлись во мнении как правильно употребить предлог: "Возмещение части затрат ЗА приобретение" или "Возмещение части затрат НА приобретение". Спасибо.
ответ
Верно: возмещение части затрат на приобретение.
4 декабря 2020
№ 305957
Подскажите, правильно ли расставлены знаки препинания: Бог из ребра Адама создает Еву — существо во всем от него зависимое и ему подчиненное.
ответ
Знаки препинания стоят правильно.
9 июня 2020
№ 310730
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая во фразе после слова счастливым "Между быть правым или счастливым(,) я выбрал быть счастливым"
ответ
Для постановки запятой нет оснований.
3 августа 2023
№ 265685
Если во время прогулки у вас испачкались вещи () отнесите их в прачечную. Какой знак препинания поставить после слова "вещи"?
ответ
11 июля 2012
№ 265732
Скажите пожалуйста, правильно ли использование варианта слова "дно" во множественно числе в фразе: "Пресса для днов кроватей".
ответ
Такая форма слова дно неверна. Правильно: доньев.
14 июля 2012
№ 271096
хотела бы спросить, верно ли я использую "не" с именем прилагательным во фразе - "пример не показательный".
ответ
Не может писаться как слитно, так и отдельно. Раздельное написание следует выбрать, если в предложении подразумевается противопоставление.
24 сентября 2013
№ 263716
Здравствуйте! Нет ли грамматических ошибок в предложении «В настоящее время отпрашивается от нескольких сот до нескольких тысяч человек.»? С уважением, Larisa_K.
ответ
Грамматических ошибок нет.
14 сентября 2010
№ 267560
Скажите, нужны ли запятые до и после "старой памяти" в предложении: Он по старой памяти покровительствует данной организации. Спасибо.
ответ
Запятые не нужны: Он по старой памяти покровительствует данной организации.
3 декабря 2012
№ 269217
Уважаемая Грамота, подскажите, пожалуйста, как правильно говорить - на флоте или во флоте? Или эти нормы конкурируют между собой? Заранее спасибо
ответ
Во флоте – общеупотребительный вариант, на флоте – профессиональный (характерный для речи моряков).
30 апреля 2013
