В неформальной речи можно.
К сожалению, никак. Можно лишь транслитерировать, пользуясь правилами транслитерации, или транскрибировать.
Данное слово не зафиксировано словарями русского языка и употребляется крайне редко. Корректно: милиционизированный (ср.: революция – революционизировать – революционизированный). В строгой литературной речи употребление слов милиционизировать, милиционизированный возможно только для создания языковой игры.
Следует произносить мягко.
Возможны оба варианта, выбор зависит от строя предложения (например, наличия зависимых слов).
В разговорной речи такая замена возможна.
Предпочтительно заключать в кавычки это слово в значении "страхование гражданской ответственности владельца автомобиля".
Предпочтительно: во-круг.
В каком контексте?
Вы написали это слово без ошибок.
