№ 280744
Подскажите пожалуйста, слово showroom в иностранных источниках пишется слитно, в русском языке часто встречается именно шоу-рум. Считается ли ошибкой написание слитно - шоурум? И как следует правильно писать это понятие?
ответ
Словарная фиксация: шоу-рум. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
5 февраля 2015
№ 275332
И снова здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, а то я никак не могу найти в словарях: как правильнее написать название мексиканского блюда: "бурито" или же "буррито"? Заранее спасибо.
ответ
Словарная фиксация: буррито. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
14 мая 2014
№ 230413
Скажите, пожалуйста, откуда произошло выражение "на посошок"?
Спасибо
ответ
Посошок - уменьшительное от посох. Выпить на посошок - выпить на прощание, на дорогу (т. е. перед тем, как идти куда-то с посохом).
3 октября 2007
№ 229812
Как пишется "здоровье" в предложном падеже?
Я думала - "о здоровьи" - ведь "о здравии", а компьютер исправляет на "о здоровье".
ответ
Правильно: о здоровье, но о здравии. У слов среднего рода на -ье в предложном падеже пишется Е, у слов на -ие пишется И.
23 сентября 2007
№ 248654
Принципы русской орфографии. Современные орфографические ошибки. Трудности русской пунктуации.
ответ
Если Вам нужен совет, что прочитать по этим вопросам, то рекомендуем обратиться к учебнику Е. И. Литневской в разделе "Класс" на нашем портале.
15 ноября 2008
№ 238658
Как правильно написать: мирозданьеце или мирозданьице как уменьшительно-ласкательное от мирозданье?
ответ
Перед Ц на месте безударного гласного пишется И, если ударение предшествует суффиксу, и буква Е, если ударение стоит после суффикса: мирозданьице, но: пальтецо.
28 марта 2008
№ 256566
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняется ли мужская фамилия Чимпоеш и другие "отглагольные"? Чимпоеша, Чимпоешу, Чимпоеша, Чимпоешем (или -ом). Так? Спасибо.
ответ
Да, именно так нужно склонять эту мужскую фамилию. Выбор окончания в творительном падеже зависит от ударения: под ударением О, в безударной позиции Е.
18 ноября 2009
№ 202749
Добрый день!
Подскажите пожалуйста как правильно в официальных документах указывать место рождения человека, родившегося на территории республики, входившей в состав СССР? (например ...родился в г. Казани татарской АССР или Республики Татарстан) То есть указывать прежнее наименование места рождения или название, которое носит город (поселок, республика, страна) в настоящее время? Спасибо
ответ
Вопрос скорее юридический, нежели лингвистический. Насколько нам известно, надо писать так, как назывался этот регион в момент Вашего рождения, т. е. Татарская АССР.
9 августа 2006
№ 200897
Откуда взялось выражение "Обещанного три года ждут"? Спасибо.
ответ
Эта пословица, видимо, связана с Библией: «Блажен, кто ожидает и достигнет тысячи трехсот тридцати пяти дней», т. е. 3 лет и 240 дней.
14 июля 2006
№ 223867
День добрый! Подскажите пожалуйста, в чем разница в правилах написания слов морепродукты и какао-продукты? Спасибо
ответ
Дело в том, что слово морепродукты образовано с соединительной гласной (е) от основы мор, а какао-продукты -- без соединительной гласной от основы какао.
25 июня 2007
