Верно: тридцатисемиметровая.
Запятые не нужны.
Верно: ...и все, что связано...
Знак препинания в любом случае нужен: высказывание как всё успеть представляет собой косвенный вопрос. Выбор знака зависит от того, в каком значении мыслится слово лайфхак: если как 'полезный совет' — то есть речевой акт, — то уместна запятая (Лайфхак, как всё успеть); если как 'полезный навык, хитрость', то двоеточие (Лайфхак: как всё успеть).
Она знала, что так или иначе выскажет Анне все.
Запятая нужна.
Нет, наречие автоматом 'cразу, без дополнительной проверки, обсуждения, доработки и т. п.' не заключается в кавычки.
Предложение лучше перестроить: Площадь здания – четыре тысячи квадратных метров.
Ставится запятая перед союзом И (между частями сложного предложения).
