Оба варианта верны, но предпочтительно использование формы ед. ч.
Кавычки не нужны. Тире поставлено верно. Реплики нужно разделить абзацем.
Ваш вариант пунктуации возможен.
Правильно: 1938–1940 гг.
Для слоговых аббревиатур, оканчивающихся на согласный, согласование в мужском роде при наличии опорного слова иного рода (среднего, женского) - частое явление. Ср., например: МИД, ТАСС.
Слова пролетарий, пролетариат пришли к нам из французского языка, в котором они восходят к латинскому слову proletarius, значение которого – 'принадлежащий к неимущему слою граждан Древнего Рима'.
Предпочтительно: контроль за исполнением.
Лучше написать: сухой статистический. Или же использовать Ваш вариант в раздельном написании.
Сочетание "пафосно преувеличенный" не кажется нам удачным.
