№ 241490
Что означает выражение "гамбурский счет"?
ответ
Гамбургский счет – об оценке чего-нибудь без скидок и уступок, с предельной требовательностью. Из сборника критических статей В. Шкловского под названием «Гамбургский счет» (1928). В предисловии Шкловский писал, что выражение по гамбургскому счету услышано им от бывшего циркового борца. Борцы будто бы съезжались в Гамбург и проводили закрытый турнир для выяснения истинной силы каждого. Но, по-видимому, гамбургский счет - собственное выражение Шкловского. По предположению Л. И. Скворцова («Вопросы культуры речи», 1965, вып. 6), отсюда возникло выражение по большому счету.
3 июня 2008
№ 245954
Подскажите, пожалуйста, нужно ли кавычить названия икон или образов, если они упоминаются без родового слова. Например, на иконостасе мы видим полусохранившуюся (")Софию Премудрость Божию(")? спасибо
ответ
В этом случае кавычки уместны. Но без кавычек пишется: икона Софии Премудрости Божией.
17 сентября 2008
№ 268778
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется термин "бизнес джет". С черточкой (бизнес-джет), без нее (бизнес джет) или слитно (бизнесджет)? Спасибо.
ответ
Корректно: бизнесджет (дефис использовать не следует, поскольку слово "джет" самостоятельно не употребляется).
27 марта 2013
№ 263950
Подскажите, пожалуйста (если можно, срочно), склоняется ли термин "омега-3". Наш рекламный отдел утверждает, что правильно "омегой-3, омеге-3".
ответ
Этот термин склоняется, если он употреблен без родового слова.
24 сентября 2010
№ 263778
Можно ли употребить термин "сотрясение мозга" во множественном числе? Например: "У водителя и пассажира - сотрясения мозга".
ответ
Нет, множественное число здесь не годится.
16 сентября 2010
№ 302928
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, есть ли термин "муминизированные" ? В тексте встречается муминизированные препараты (мумии). Не нашла нашла эту форму в словарях. Спасибо!
ответ
Если речь идет о превращении в мумию, то верная форма: мумифицированные. Вариант, который Вы указали в вопросе, нам найти не удалось.
20 октября 2019
№ 248576
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, ставится ли запятая перед словом "поясним" в предложении: "Прежде чем определить понятия поясним термин".
ответ
Да, запятую нужно поставить.
13 ноября 2008
№ 251929
Добрый день, уважаемая Справка! Подскажите, пожалуйста, какова правильная постановка ударения в следующем словосочетании: "все включено" (туристический термин). Заранее благодарна.
ответ
Правильно: всё включено (ударение падает на окончание).
24 февраля 2009
№ 314504
Здравствуйте. Есть такой термин Customer Development, сокращенно — custdev. Подскажите, как будет правильно писать сокращенный вариант термина по-русски - «кастдев» или «касдев»?
ответ
Подобное сокращение не зафиксировано нормативными словарями русского языка. В практике письма встречаются оба варианта (кастдев и касдев), однако первый явно преобладает.
26 июня 2024
№ 314240
Здравствуйте!
Прошу вашего ответа.
Есть термин конструкторская документация, сокращено КД.
Как правильно писать словосочетание - КД сдано или КД сдана?Разъясните пожалуйста.
ответ
Правильно: КД сдана. Сказуемое согласуется с существительным документация — главным словом в терминологическом сочетании, которое выполняет функцию подлежащего.
21 июня 2024
