Обычно говорят: пойти в школу. Вариант поступить в школу возможен, если под школой понимается не обычное общеобразовательное учреждение, а учебное заведение, училище, где даются специальные знания, профессиональные навыки, или учебное заведение в другой стране – т. е. такое заведение, для обучения в котором необходимо выдержать вступительные испытания.
Да, это сложное предложение, нужна запятая перед и.
Название статьи написано верно.
Указанная запятая нужна.
Запятая нужна.
Дополнительные знаки препинания не нужны.
Жителей Софии правильно называть софийцы; в ед. числе: софиец, софийка.
Такое употребление не является точным. Практически значит "по существу, по сути дела". Конечно, сегодня это слово обрастает этим "приблизительным", "примерным" значением - "почти".
В первом случае возможны оба варианта, во втором правильно: пестом.
Запятые не нужны. Оборот "приглашаем в гости в компанию" не вполне удачен (одно из существительных лучше убрать).