№ 315965
Посмотрите, пожалуйста, насколько грамотно переведен этот стих из Бхагавад Гиты 12. 1?
Арджуна далее изрёк:
“Кто в йоге более высок?
Тебе что служат неустанно
Или безличному Брахману,
Вне сфер который ощущенья,
Что совершают поклоненье?
ответ
Честно говоря, грамматические связи между частями текста не слишком ясны.
19 июля 2024
№ 297598
Здравствуйте. Какое написание верное? 1. Центр внедрения и обучения технологиям 2. Центр внедрения и обучения технологий Насколько я помню, согласование идет с ближайшим словом, в данном случае «обучения». Помогите, пожалуйста, рассеять сомнения.
ответ
Верно: центр внедрения технологий и обучения технологиям.
14 июля 2018
№ 312317
"Самопознание — действие ума и самоосуждение — действие совести есть внутренняя духовная жизнь."
"в общении с миром видимым — материальным и невидимым — духовным..."
"В настоящей главе, для внутренней связи частей и полноты предмета, по необходимости придется повторить уже сказанное нами прежде в разных местах."
Как правильно расставить знаки препинания?
ответ
В третьем из приведенных предложений знаки расставлены верно. Что касается первых двух случаев, здесь корректно такое оформление: Самопознание, действие ума, и самоосуждение, действие совести, есть внутренняя духовная жизнь; В общении с миром видимым, материальным, и невидимым, духовным...
12 декабря 2023
№ 231220
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли, как в следующем предложении, совмещать два разных обстоятельства, в сущности, делая их однородными членами: Побудите его обдумать свои позиции, исходя из логики своих предпосылок и в той сфере, где лежат его подлинные интересы.
ответ
Предлог и в этом предложении употреблен невено, эти обстоятельства не могут быть однородными.
16 октября 2007
№ 247500
советская опера 20 века
ответ
Пожалуйста, сформулируйте вопрос по русскому языку.
21 октября 2008
№ 320126
Женская фамилия Серба склоняется?
ответ
Женская фамилия Серба склоняется, если ударение падает на первый слог.
12 декабря 2024
№ 310539
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли двоеточие в конструкции: Международная академия профессионального обучения, программа: «Онлайн-преподаватель английского языка. Эксперт по удалённым методам обучения»?
ответ
22 мая 2023
№ 328734
Это был последний тест и задание в рамках обучения?
Или
Это былИ последний тест и задание в рамках обучения?
Подскажите, пожалуйста
ответ
Если сказуемое предшествует однородным подлежащим, соединенным союзом и, оно может стоять в форме множественного числа, если нужно подчеркнуть множественность предметов. Представляется, что в приведенном контексте это уместно, так как речь идет о разных видах учебных работ. Что касается определения, то, если оно относится только к ближайшему существительному, употребляется форма единственного числа: Это были последний тест и задание в рамках обучения. Если определение относится к обоим существительным, его нужно поставить в форму множественного числа: Это были последние тест и задание в рамках обучения.
20 декабря 2025
№ 299005
Борис добрый день. требуется ли запятая после обращения Борис.
ответ
17 декабря 2018
№ 208638
Как правильно: "Курсы по обучению" или "Курсы обучения"? Спасибо!
ответ
Если на курсах учат, как обучить чему-либо, Корректны оба варианта, предпочтительно: курсы обучения...
27 октября 2006
