Двоеточие можно и не ставить, но запятая перед КАК нужна обязательно.
Запятая не нужна.
Такое сокращение не соответствует правилам сокращения слов и будет непонятно читающим. Для обозначения номера (только при числах в цифровой форме) нужно использовать специальный знак №.
Кавычки не нужны. Верно: номер категории люкс или комфорт.
Запятая поставлена правильно.
Оборот со словами по информации обособляется как вводный.
Нет, это не вводное слово. В приведенном Вами примере прямо – частица. Обособление не требуется.
Если это мужчина, то фамилия склоняется, если женщина, то не склоняется.
Пробка - это метафора. Стоят водители - метонимия (т. к. стоят автомобили, а водители сидят в автомобилях).
Названия, написанные латиницей, в текстах на русском языке обычно не заключаются в кавычки: правоохранители поставили номер под хит Thriller.