№ 302187
Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять афганский топоним Сари-Пуль. В словарях его склонения не нашёл, в различных книгах склоняется как по мужскому, так и по женскому роду. Зависит ли склонение от того, какой из одноимённых объектов называется (река, город, район, провинция).
ответ
Рекомендуем не склонять это название, поскольку оно не вполне освоено русским языком: подъехать к Сари-Пуль. Если речь идет о выборе формы определения, следует ориентироваться на род родового слова.
29 августа 2019
№ 302175
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать слово "непреодолимозависимый" - раздельно или слитно.
ответ
Такое сочетание нигде не употребляется, мы не рекомендуем его использовать.
28 августа 2019
№ 302002
Здравствуйте, подскажите, как правильно писать на коробке настольной игры: 2-5 игрока или 2-5 игроков. Есть какое-то правило? Очень надеюсь на ответ. Спасибо.
ответ
Рекомендуем избегать такой формулировки и использовать вариант от двух до пяти игроков.
19 августа 2019
№ 301997
Здравствуйте! В третий раз задаю вопрос. Ответьте, пожалуйста. Как следует писать термин "эбулиоскопия" или "эбуллиоскопия". Словарь на грамота.ру отражает первый вариант, а большая медицинская энциклопедия (3 издание) - второй. Как правильно? Как должно писаться прилагательное "эбулЛ/ЛЛиоскопический" (в текстах встречала только второй вариант - лл)? Благодарю.
ответ
В подавляющем большинстве словарей и справочников слова эбулиоскопия и эбулиоскоп пишутся с одной л. Поэтому мы рекомендуем такое написание: эбулиоскопический.
19 августа 2019
№ 301987
Скажите, пожалуйста, в официальном письме Главному раввину России Берлу Лазару нужно ли слово "раввин" в обращении Уважаемый раввин Берл Лазар!
ответ
Мы обратились за консультацией в приемную главного раввина России Берла Лазара и получили следующий ответ.
Раввин в иудаизме — ученое звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; дает право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда.
Учитывая вышесказанное, в обращении можно применить такое же правило, как и к другой научной степени, например доктор, профессор и т. д.
Таким образом, в официальном письме при обращении рекомендуем использовать звание раввин.
19 августа 2019
№ 301717
Добрый день! Вот уже неделю я тщетно мониторю страничку справочного бюро, в надежде увидеть ответ на свой вопрос. В стихотворении мне попалось нетипичное сложноподчинённое предложение: два однородных придаточных, соединённых союзом и, но одно из придаточных находится внутри главного, а второе снаружи. По какому принципу расставлять запятые? В правилах такого варианта найдено не было. Пример: "Ему видеть, что мост достроен(,) хотелось(,) и что город снова жив." Очень надеюсь на ответ или хотя бы объяснение, чем мой вопрос хуже остальных. Заранее спасибо.
ответ
Действительно, справочники не содержат рекомендаций о расстановке знаков препинания в таких разговорных конструкциях. Остается опираться на общие принципы: структуру предложения, смысл и интонацию. Мы рекомендуем следующий вариант: Ему видеть, что мост достроен, хотелось, и что город снова жив.
29 июля 2019
№ 301678
Как правильно можно написать выражение. Ритуально клининговая фирма извиняюсь за тупой вопрос.
ответ
Рекомендуем писать через дефис: ритуально-клининговая фирма.
26 июля 2019
№ 301611
Здравствуйте! Встретилось новое определение: "школьно-обусловленная" (патология). Как его следует написать: раздельно или через дефис? Предполагаю, что раздельно - по типу "аварийно опасный участок дороги".
ответ
20 июля 2019
№ 301589
Подскажите, пожалуйста, сейчас в мобильных приложениях часто бывают всплывающие окна с подсказками, что нужно сделать. Нужно ли ставить точку в конце таких подсказок? Например: "Включите PUSH-уведомления в настройках Вашего телефона"
ответ
Если это уведомление представляет собой предложение, рекомендуем точку ставить. Обратите внимание, что push не аббревиатура, поэтому пишется маленькими буквами.
20 июля 2019
№ 301452
Как правильно писать: ко-бренд карта или кобренд-карта или кобренд карта ?
ответ
Словарной фиксации нет, рекомендуем писать: кобренд-карта.
11 июля 2019
