Ваш вариант пунктуации верен, запятая перед союзом И не нужна.
В значении "по своей инициативе" - от себя лично.
На месте пропущенного сказуемого уместно поставить тире: От одного слова — да навек ссора.
От праславянского *polskati. Слово звукоподражательного происхождения.
В деловых письмах обычно используется форма первого лица множественного числа (сообщаем). Подробнее см. в "Письмовнике".
Фраза «дрожать от мышей» является неправильной, потому что глагол «дрожать» в русском языке употребляется с существительными, обозначающими эмоции или состояния, а не с существительными, обозначающими живых существ. Например: дрожать от страха, дрожать от страха перед мышами, дрожать от холода, дрожать от волнения.
В академической «Русской грамматике» 1980 г. трескучий описано как прилагательное, образованное от глагола трещать. Модель та же, что в греметь — гремучий, реветь — ревучий, колоть — колючий, жечь — жгучий, течь — текучий и т. д.
Предложение содержит ошибку. Корректно: Он любит фехтование, но уже не занимается им.
Аббревиатурные названия не заключают в кавычки.
Предпочтительна форма единственного числа.
