№ 213835
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, как правильно и почему - варианты "управляющий банка "Капитал", "управляющий компании "Северсталь", "управляющий "Северстали" или же "управляющий банком "Капитал"", "управляющий компанией "Северсталь", "управляющий "Северсталью""? В "Трудностях русского языка" Розенталя отмечается, что есть управление ЧЕМ ("управление автомобилем") и управление ЧЕГО (административный орган). Соответственно, "управляющий автомобилем" и "управляющий компании"? Или иначе? Помнится, в своих передачах на "Эхо Москвы" Ольга Северская и Марина Киселева затрагивали этот вопрос, но не могу вспомнить, каков же был итог. Но вроде бы говорилось, что надо отличать варианты "заведующий складом" и "управляющий компании" - что тут действуют вроде бы разные принципы. Как же правильно? Спасибо. Марина
ответ
Заведующий требует после себя творительного падежа существительного: управляющий чем (не чего!). См. Розенталь Д. Э. "Справочник по русскому языку. Управление в русском языке." М., 2003.
18 января 2007
№ 257470
А как правильно поздравлять с Восьмым марТА или Восьмым мартОМ? Вокруг все говорят и пишут на открытках "с 8 марТА", но ведь в творительном падеже март склоняется как мартОМ. Как быть? Заранее спасибо!
ответ
Правильно: с Восьмым марта. Марта здесь – зависимое слово (восстановим опущенные слова: восьмое число месяца марта), оно не изменяется по падежам при изменении слова Восьмое: Восьмого марта, Восьмому марта и т. д.
27 января 2010
№ 262959
Здравствуйте! Нужна ли запятая в таком названии картины: "Восхождение на Ааа, или Преодоление"? Спасибо.
ответ
Запятая нужна. Если название состоит из двух частей, соединенных союзом или, то перед союзом ставится запятая.
10 августа 2010
№ 220389
Скажите, пожалуйста, склоняются ли названия окраинных районов Москвы, например Строгино, Марьино, Бирюлево, Медведково и т.д.?
ответ
2 мая 2007
№ 214182
даётся предложение: "картина до сих пор осмыслению не подвластна. увы"
вопрос: "неподвластна" пишется слитно или раздельно?
ответ
Возможно как слитное, так и раздельное написание.
23 января 2007
№ 209942
Подскажите, пожалуйста, как верно: Дарвиновский музей или Дарвинский? Словари дают обе формы. Спасибо
ответ
Различают: дарвиновский (от Дарвин, фамилия) и дарвинский (от Дарвин, город).
16 ноября 2006
№ 222789
Как странно вы работаете (при том, что сама служба очень нужная)! Постоянно вижу ряд вопросов с ответами, которые вы зачем-то переносите в новые, а другие люди ответы на свои вопросы не получают. Вот и я не дождалась. Меня интересовало написание оборота: "наградить... лицо(,) его замещающее..." Нужна запятая? Марина
ответ
Указанная запятая нужна.
7 июня 2007
№ 245929
Скажите пожалуйста, если у нас есть слово "смесь" в значении "лекарственное средство, микстура", то как его употреблять - с предлогом или без? Смесь малины с облепихой или смесь из малины и облепихи? Спасибо
ответ
Микстура – жидкое лекарство из смеси нескольких веществ. Возможны оба варианта.
16 сентября 2008
№ 262129
Здравствуйте! Вы пишете, что правильно ДарвинОм. Тогда почему БенцЕм (вопрос № 254552), а не БенцОм? Спасибо!
ответ
Потому что это разные фамилии. Вот правило для фамилии Дарвин: иноязычные фамилии на -ин и -ов имеют в творительном падеже окончание -ом (Дарвином, Гершвином, Чаплином). Тем самым они отличаются от русских фамилий на -ин и -ов. Ср.: Иван Петрович Дарвин – Иваном Петровичем Дарвиным.
1 июня 2010
№ 237872
Как правильно написать "Обход главного врача (главным врачом?), профессора (профессором?)". Заранее благодарен. С наступающим 8 Марта (Мартом?) ;)
ответ
1. Возможны два варианта: обход главного врача, профессора и обход главным врачом, профессором. Выбор формы зависит от контекста. См. ответ на вопрос № 283590.
2. Правильно: с наступающим 8 Марта.
29 декабря 2015
