№ 297209
Здравствуйте, Грамота! Есть два вопроса. 1. Этот уже задавал ранее, но не получил ответа. Столкнулся в новости с такой должностью: «представитель Правительства Японии в Российско-Японской комиссии по рыболовству, начальник управления контроля ресурсов Департамента рыболовства Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Международного отдела Правительства Японии». Допустима ли такая расстановка регистров и какова рекомендуемая (с учётом того, что это не официальный документ)? 2. Название дискуссии: «Российские компании умеют производить, но должны знать(,) что и зачем». Коллеги настаивают, что запятая не нужна. Я считаю, что без запятой после «знать» меняется оттенок смысла: в этом случае компании должны понимать предмет («что») и причины («зачем») производства, то есть формулировка выводит на более высокий уровень абстракции. Тут же, полагаю, всего лишь имеет место сильная синтаксическая редукция: компании должны знать, что [именно они производят] и зачем [они производят именно это]; будучи развёрнутой, фраза предполагает более конкретный смысл и вроде бы не оправдывает удаление запятой после редукции. Кто прав, и почему? Спасибо.
ответ
1. Использование прописных букв корректно.
2. Запятая перед что не нужна. Не ставится запятая между главной и следующей за ней придаточной частью сложноподчиненного предложения, если придаточная часть состоит из одного союзного слова (относительного местоимения или наречия): Я бы тоже желал знать почему (Л. Т.); Не знаю почему, но я его не понимал (Триф.). Не ставится запятая и если имеется несколько относительных слов, выступающих в роли однородных членов предложения. Ср.: Не знаю почему и каким образом, но письмо вдруг исчезло; Позвонят — расспроси кто и зачем.
8 мая 2018
№ 305220
Простите, у меня не вопрос, а благодарность. Не нашла, куда ещё написать. Спасибо вам за консультации с пояснениями! Несмотря на свою "врождённую" грамотность, пользуюсь вашим сайтом. Процветания вам и терпения!
ответ
10 апреля 2020
№ 309242
15 августа 2003 года я сам перевернулся на бок, а затем, 31 августа 2003 года, — на живот. Корректно ли здесь совмещение запятой вместе с дефисом? Если нет, то как правильно?
ответ
Знаки препинания, включая запятую и тире в неполном предложении, расставлены верно.
21 февраля 2022
№ 313222
Здравствуйте, правильно ли использовать: "?.." в качестве отдельной реплики персонажа? Без каких-то слов. Подразумевает молчание и бессловесное удивление.
Допустим ли вариант: "...?"? Или следует использовать: "...", а затем прямую речь, чтобы обозначить удивление?
ответ
Такие экспрессивные пунктуационные приёмы широко используются в современной художественной литературе и публицистике. Возможность употребления знаков конца предложения в качестве реплик диалога отмечена в «Полном академическом справочнике» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.), см. параграф 7.
23 марта 2024
№ 229579
Разводы сыпались, как из рога изобилия. Нужна ли запятая перед как? Классическим путем эмигрантов из России был путь на Юг - сначала Одесса, затем Ялта.
Юг со сторочной или прописной?
ответ
Запятая не требуется. Слово юг следует писать с маленькой буквы.
19 сентября 2007
№ 230747
На ваш ответ № 230710 возник еще один вопрос - по аналогии с ВАшим ответом получается, что от инфинитива "звонИть" образуются сразу 2 слова с равноправными ударениями - позвОним и позвонИм.
ответ
Не видим связи между ответом 230710 и Вашим вопросом. Правильно только: позвоним.
9 октября 2007
№ 321712
Здравствуйте! Когда пишешь, что какой-то показатель увеличился на определенный процент, а затем уточняешь, до какого значения, нужно ли ставить запятую перед "до"?
Например:
Производство выросло на 5% (,) до 100 шт.
ответ
Подобные случаи не описаны в справочниках по пунктуации, но очевидно, что здесь между сочетаниями типа на 5 % и до 100 шт. пояснительные отношения, а это предполагает постановку запятой либо тире.
11 февраля 2025
№ 323250
Здравствуйте. Подскажите, ставить ли точку в конце предложения, если оно оканчивается вопросительным знаком, но затем идет пояснение в скобках, например:
Законник спросил Иисуса: «А кто мой ближний?» (Лк. 10:29).
ответ
В таких случаях уместно поставить точку, что подтверждается и наблюдениями над практикой оформления подобных предложений.
22 мая 2025
№ 328421
В полдень зажгу звёзды, в полночь разбужу солнце.
Вопрос: в таком тексте (библейский стиль) слово солнце надо писать с прописной буквы или со строчной?
Я (автор) не смог выбрать вариант.
ответ
Слово солнце надо написать со строчной буквы.
5 декабря 2025
№ 330195
Можно ли сказать, что полуостров Индостан находится к западу от Бенгальского залива, или это речевая ошибка? Можно сказать, что Бенгальский залив находится к востоку от Индостана, но можно ли наоборот?
ответ
Вполне можно сказать, что полуостров Индостан находится к западу от Бенгальского залива, поскольку это чистая правда.
17 февраля 2026
