№ 207795
Пожалуйста, разрешите спор.
Как пишется сложное слово "приемо-сдаточный"?
Я считаю, что с дефисом, но в одном из терминологических ГОСТов это слово показано слитным.
Спасибо.
ответ
Правильно: приёмо-сдаточный.
19 октября 2006
№ 273551
Здравствуйте. Огромное спасибо за ответы, особенно за разрешение пользоваться разрядкой :). Не занудства ради, а объяснения для: когда у нас стало много переводов с английского, обнаружилось, что носители этого языка звукоподражают, как правило, без дефисов (С. Кинг, например, весьма щедр на такие приёмы), и мне это понравилось. Пришло в голову, что дефис намекает на вибрирующий характер звука, на пение, например, а звук аппарата "искусственные лёгкие" идеально передаётся именно так, как в начале "Мизери" (т. е. бездефисно). И захотелось поблагодарить переводчика, который это сохранил. Хорошо, правилами такое не предусмотрено, но есть ли это нарушение? Если очень хочется?
ответ
Такое написание допустимо – если в этом есть авторская воля и авторский замысел.
26 февраля 2014
№ 267783
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать сочетание "LED дисплей" - с дефисом или без? Какое правило употребляется в данном случае? Зарнее большое спасибо!
ответ
Нужен дефис: LED-дисплей. Дефис присоединяет неизменяемое приложение к последующему склоняемому слову.
14 декабря 2012
№ 271331
Подскажите, как правильно переносить слова с дефисом. Например, "русско-немецкий словарь", переносится ли дефис на другую строку, чтобы не спутать, что слово пишется слитно?
ответ
Из "Полного академического справочника" под ред. Лопатина:
"§ 219… Факультативное правило. При переносе может потеряться различие между написаниями слов слитно и через дефис; ср.: военно-обязанный (пишется военнообязанный) и военно-морской (пишется военно-морской). Для сохранения различия надо во втором случае повторить дефис в начале перенесенной части: военно- / -морской. Это правило применяется по желанию пишущего".
9 октября 2013
№ 272712
надеюсь, что на этот раз все-таки ответите. скажите, пожалуйста, как правильно пишутся пищевые добавки типа Е 524 и т.д., с дефисом или нет? спасибо.
ответ
16 января 2014
№ 302758
Грамота, подскажите, пожалуйста! Как пишется "быстро обновляемый? Слитно, раздельно или с дефисом? Даю контекст. "Давайте расшифруем название: Quickly Updatable Information Kit – Быстро обновляемый информационный комплект". Спасибо!
ответ
Предпочтительно слитное написание: быстрообновляемый.
5 октября 2019
№ 272474
Скажите, пожалуйста, как правильно писать название немецкой федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн, с дефисом или с тире? Склоняется ли первая часть названия: в Шлезвиг-Гольштейне или в Шлезвиге-Гольштейне? Спасибо
ответ
Это название пишется через дефис; в большинстве словарей рекомендуется склонять только вторую часть названия: Шлезвиг-Гольштейна, в Шлезвиг-Гольштейне. Но: в земле Шлезвиг-Гольштейн.
26 декабря 2013
№ 301993
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, на сайте одного кафе, в меню указано " салата с мини моцаррелой", разве не должно быть "с мини-моцаррелой" ? Если с дефисом, то почему?
ответ
Мини-… как первая часть сложных слов пишется через дефис. Верно: с мини-моцареллой.
19 августа 2019
№ 239441
Нигде не могу найти правило: "Олимпиада-80" пишется с дефисом, а, например, "Золотая осень-2007" -- тире с отбивкой или дефис? Пожалуйста, укажите источник!
ответ
Правила таковы. Неизменяемое приложение, передаваемое цифрами, присоединяется дефисом: Олимпиада-80. Но, если цифре предшествует компонент, содержащий пробел, вместо дефиса употребляется знак тире (с пробелами): Золотая осень – 2007.
См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник. М., 2006. – С. 163.
16 апреля 2008
№ 227099
В разных источниках, в т.ч. официальных можно встретить различное написание фразы
материально-ответственные лица или
материально ответственные лица.
Как правильно? С дефисом или нет?
Заранее спасибо.
ответ
Верно раздельное написание.
9 августа 2007
