Запятая перед что нужна, она ставится между частями сложноподчиненного предложения.
Верно написание без кавычек.
Корректная пунктуация: В молодости формируется вся жизнь человека, и, если он правильно выберет себе друзей, ему будет легче жить и он будет чувствовать себя счастливым.
Верно: аудиооборудование. С двойной О ничего делать не нужно.
Верно: стелить постель. Делать постель - неудачная калька с английского языка.
См. вопрос 272627.
Можно, но лучше: вручать подарки и исполнять танцы.
Обычно употребляется слово заездно́й (см. также зае́здный; оба слова упоминаются в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля). Поэтому корректно: заездны́е карманы. Для сравнения: проездно́й билет — проездны́е билеты; выездно́й матч — выездны́е матчи.
