№ 319806
В нашей местности есть два посёлка - Туголесский Бор и Мещёрский Бор. Исторически сложилось написание и произношение в Туголесском БорЕ и в Мещёрском БорЕ (а не в БорУ). Этой традиции без малого 90 лет (так писали в местной газете ещё в 1936 году ). Стоит ли придерживаться этой традиции или все же писать и говорить в соответствии в литературной нормой?
ответ
Традиция в употреблении имен собственных — вещь, которую очень нелегко переломить. Однако нужны специальные исследования для того, чтобы подтвердить непререкаемость такой традиции. Так, словарь Е. А. Левашова "Географические имена. Трудные случаи употребления" (2003) однозначно фиксирует: в Туголесском Бору.
5 декабря 2024
№ 319311
Верно ли расставлены запятые в этом предложении:
«Построй нам дом, — просили они, — с крышей и дай нам тень и прохладу в лето
и в зиму тепло».
ответ
Ваш вариант постановки знаков соответствует правилам, но с коммуникативной точки зрения вызывает вопросы разрыв прямой речи перед несогласованным определением с крышей, относящимся к существительному дом. Рекомендуется контактная позиция этого определения: «Построй нам дом с крышей, — просили они, — и дай нам тень и прохладу в лето и в зиму тепло».
22 ноября 2024
№ 321889
«Здравствуйте. Следует ли склонять офлайн и онлайн - в офлайне, из онлайна? Например: клиенты из офлайн(а)?»
"В онлайн и офлайн форматах" или в "онлайн- и офлайн-форматах"?
ответ
Слова онлайн и офлайн в самостоятельном употреблении в функции существительных склоняются: клиенты из онлайна и офлайна. В функции наречий, а также в качестве первой части сложных слов они не склоняются: совершать покупки онлайн и офлайн; в онлайн-формате, в офлайн-формате, в онлайн- и офлайн-формате.
16 февраля 2025
№ 235038
Уважаемая справочная служба!
В русском переводе одного кинофильма меня очень смутило "... поехал в город за имбИрем". Мне кажется, правильнее все же было бы поехать в город за имбирЁм. Скажите пожалуйста, я прав в этом?
Спасибо!
ответ
Да, Вы правы. В формах косвенных падежей существительного имбирь ударение переходит на окончание: имбирЯ, имбирЁм.
14 января 2008
№ 225724
Здравствуйте, у меня вопрос по примечаниям в пьесах. К примеру:
Джанин: А, этот. Пусть его – какой урон?
(Хитро поглядев на Рэя.)
С фантомом как-то интересней жить.
Тут примечание пишется с большой буквы и в конце ставится точка. А как оформить его в таком случае:
Питер: Знакомы нам и цифры, и нули.
Вообразили вы и он (кивает на Бухгалтера), что пуп Земли?
ответ
Вы оформили верно.
20 июля 2007
№ 313645
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая между словами в Москве в посольстве в следующем предложении: Сейчас я живу в России и работаю в Москве в посольстве.
ответ
Запятая нужна: обстоятельство в посольстве уточняет обстоятельство в Москве.
19 мая 2024
№ 317479
Здравствуйте!
Увидел заголовок поста в Телеграме:
«Скандал вспыхнул после футбольного матча Украины между одесским "Черноморцем" и львовскими "Карпатами", прошедшим в Одессе».
Бросилось в глаза слово «прошедшим». Кажется, верно должно быть «прошедшем». Как понять, кто прав? Я бы вообще написал «прошедшего».
Благодарю.
ответ
Правильно: Скандал вспыхнул после футбольного матча между одесским "Черноморцем" и львовскими "Карпатами", (после матча какого?) прошедшего в Одессе.
27 сентября 2024
№ 213447
День добрый!
Суть проблемы вот в чем: коллега по работе утверждает, что все иностранные слова и названия пишутся без кавычек, в отличие от русских. Например, название магазина "Дженнифер" -- в кавычках, а вариант Jennyfer -- без кавычек. Точно также и названия песен, групп и т. д. и т. п. Я несогласна. Рассудите, пожалуйста, кто прав. Спасибо.
ответ
Определённого правила нет, однако согласно практике письма мы также рекомендуем не заключать в кавычки названия, написанные на латинице.
12 января 2007
№ 323247
"Актеры наверняка устали, но, чтобы поддержать боевой дух солдат, они устроили ещё одно представление"
Нужно ли в данном случае обособлять наверняка?
ответ
22 мая 2025
№ 292589
Нужна ли в предложении "Никто не хотел возвращаться в город, но в автобусе ждали и нужно было торопиться" запятая перед союзом "и"?
ответ
Запятая перед и не требуется.
27 марта 2017
