Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 319705
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как корректно транслитерировать/освоить используемое югославянским писателем слово cezaromanija (т.е. болезненное воображение себя цезарем)? Интересует, собственно, соединительная гласная - "о" или "е"? Учитывая, что в русском языке основа заканчивается на мягкий [p'], логичнее, вроде бы, "е". С другой стороны, во всех известных мне европейских языках, где есть такое слово, пишется "о" (венг. cezarománia, польск. cezaromania, исп. cesareomanía, итал. и англ. cesaromania). Наши словари это слово не фиксируют, поэтому, видимо, предпочтительнее было бы его избегать, заменяя описательными конструкциями. Но тогда потеряется авторский колорит высказывания: "Одно лишь неопровержимо ясно: история тех бесконечных войн, что вели эти вечно пьяные и поганые патриции, эти цезари, цезарята и цезароманы/цезареманы, не является историей нашего Раба - у них разные истории".
ответ
Нам представляется, что корректно употребление варианта цезаремания, так как в нем более прозрачна внутреняя форма. Носители языка в тех редких случаях, когда все же используют это слово, выбирают только соединительную гласную е, например: Просто у Триглава мания величия. В острой форме. Так сказать цезаремания; ...тоже мне цезаремания; Как раз цезаремания присуща выскочкам "из грязи в князи" и т. п.
4 декабря 2024
№ 269198
Уважаемые эксперты! Правильно ли употребление НИ в предложении: "И НИ вскрикнет ни птица, ни хрустнет сучок, И восток на губах держит палец - молчок! Или все таки НЕ? Благодарю.
ответ
Следует писать не: не вскрикнет, не хрустнет.
30 апреля 2013
№ 294613
Здравствуйте, нужна ли запятая перед "в связи" в предложении : "Решение .... городского суда об ограничении Вас в родительских правах находится на рассмотрении в .... областном суде в связи с поданной Вами апелляцией"?
ответ
Запятая не нужна.
18 сентября 2017
№ 230365
Помогите, пожалуйста, срочно. В нашем городе в праздники в парках устраивают выставки как на Арбате. Как правильно написать?
Нужно ли ставить кавычки? Удивил гостей "салаватский Арбат", разместившийся на аллеях парка.
ответ
Корректно: В нашем городе в праздники в парках устраивают выставки, как на Арбате. Удивил гостей «салаватский Арбат», разместившийся на аллеях парка.
2 октября 2007
№ 224696
Добрый день, при написании сокращения "год" в датах, нужно ли ставить точку в следующих случаях: 2005 г. или 2005 г (без точки); если 2005-2007 гг. или 2005-2007 гг (без точки)?
ответ
Тачки нужны: 2005 г., 2005--2007 гг. (с точкой).
9 июля 2007
№ 201558
Скажите, пожалуйста, нужно ли здесь обособлять оборот "в зависимости от...":
В зависимости от типа пользователя (доменный или локальный)параметры хранятся в централизованной базе данных или в локальных базах данных защищаемых компьютеров.
ответ
Обособление факультативно.
24 июля 2006
№ 266851
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, правильно ли с точки зрения современной русской пунктуации расставлены знаки препинания в предложении: "Кот нёсся на трёх лапах, а четвёртой, передней, лапой бил петуха по спине"? В авторском тексте последняя запятая отсутствует (см. К. Паустовский. "Кот-ворюга": Кот несся за ним на трех лапах, а четвертой, передней лапой бил петуха по спине). Какое правило в данном случае можно применить? Спасибо.
ответ
Пояснительные согласованные определения не выделяются, а лишь отделяются от поясняемого определения запятой. ("Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник" под ред. В. В. Лопатина)
15 октября 2012
№ 225379
Ответьте, пож-та, прямо сейчас: газета уйдет, срочно, срочно!!!!!!!!!
Не()интересно, потому что скучно.
Потому что он человек совсем не()глупый
«Виват() Кузбасс»
Нам() действительно() есть() чем гордиться.
Именно сила и воля нам нужны () как никогда.
ответ
Корректно: Неинтересно, потому что скучно. (Возможно раздельное написание при противопоставлении.) Потому что он человек совсем не глупый. «Виват Кузбасс». Нам действительно есть чем гордиться. (Слово действительно может выступать в роли вводного при соответствующей интонации.) Именно сила и воля нам нужны как никогда.
17 июля 2007
№ 200270
Помогите, пожайлуста, найти самый короткий русский аналог немецкого слава beschämen, что означает "ввергнуть кого-то в в состояние стыда" путем сплетни или оговора. Пристыдить - неверно по смыслу, смутить - слишком слабо. Т. Биман
ответ
Возможные варианты: осрамить, опозорить, оконфузить.
5 июля 2006
№ 274615
Здравствуйте. Очень хочется понизить буквы Г и Д, но надо ли? "В своих действиях мы руководствуемся и соблюдаем положения (Г)лобального договора ООН и (Д)екларации ООН о правах коренных народов".
ответ
Корректно: В своих действиях мы руководствуемся Глобальным договором ООН и Декларацией ООН о правах коренных народов и соблюдаем положения этих документов.
16 апреля 2014
