Какие-то пояснения в любом случае нужны, когда читателю неясно, кто конкретно изображен на фотографии. При этом форма таких пояснений не столь существенна.
Дуэт Сергея Иванова и Владимира Васильева исполнил песню... Ответ на вопрос о грамматических свойствах слова дуэт можно найти в материалах словарей, размещенных на нашем портале.
Верно: Должностное лицо юридического лица, директор Иванова И. И., уведомлено.
Верно: портфолио учащегося.
В документах: заемщик Иванова погасил... В устной речи чаще: погасила.
Корректная пунктуация: Направляется уголовное дело в отношении Иванова Ивана Ивановича 5 мая 1950 года рождения, уроженца г. Нижнего Новгорода.
Нет, запятая перед скобкой не нужна.
Орфографически верно слитное написание. Сложносокращенные слова пишутся слитно.