№ 328757
Друзья, подскажите, правильно ли оформлена цитата?
"Хотя геном, как и всякая информация, антихрупок, сам носитель генома хрупок — и должен быть таковым, чтобы сделать геном сильнее. Мы живем, чтобы производить информацию или улучшать ее. Ницше принадлежит латинская игра слов: aut liberi, aut libri — либо дети, либо книги; и то и другое — информация, которая передается из века в век".
— Нассим Николас Талеб, Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса
ответ
Корректно: «Хотя геном, как и всякая информация, антихрупок, сам носитель генома хрупок — и должен быть таковым, чтобы сделать геном сильнее. Мы живем, чтобы производить информацию или улучшать ее. Ницше принадлежит латинская игра слов: aut liberi, aut libri — либо дети, либо книги; и то и другое — информация, которая передается из века в век» (Нассим Николас Талеб. Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса).
21 декабря 2025
№ 273468
Здравствуйте! В сочетании "меньше или равно заданной величины" с чем согласуется величины - с меньше или равно?
ответ
Такие конструкции требуют правки: меньше заданной величины или равно ей.
21 февраля 2014
№ 217494
Ей_крестьянке_с детства знаком тяжелый труд. Нужны ли здесь дефисы на месте пропуска?
ответ
Да, тире нужны: Ей -- крестьянке -- с детства знаком...
15 марта 2007
№ 300584
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, можно ли сказать: "она ударила/стукнула его руку о стеллаж", "она стукнула ее о полку"
ответ
Имеется в виду: она взяла его руку и ударила ей о стеллаж?
18 мая 2019
№ 238674
как правильно: ГАИ провела или ГАИ провело проверки?
ответ
Аббревиатура ГАИ (и пришедшая ей на смену ГИБДД) женского рода: ГАИ провела проверки.
31 марта 2008
№ 273080
Здравствуйте! Правильно ли писать: подарок от Латвийской консерватории
ответ
Правильно. Предлог нужен, без предлога фраза становится двусмысленной (Латвийская консерватория сделала подарок или ей сделали подарок?).
3 февраля 2014
№ 297547
Здравствуйте. "Coca Cola такая Coca Cola". Нужна ли запятая перед "такая"? Спасибо!
ответ
Если имеется в виду "это настолько в стиле Coca-Cola, характерно ей", то верно: Coca-Cola такая Coca-Cola.
10 июля 2018
№ 243025
[повторно] На мой вопрос № 242589 вы ответили, что запятая уместна. Означает ли это, что её можно ставить, а можно и не ставить?
ответ
Запятая уместна – это значит, что запятая находится на нужном месте, выполняет свойственную ей функцию, ее постановка оправданна.
4 июля 2008
№ 306708
Скажите пожалуйста,как правильно написать,"заложили аллею у памятника..." или "разбили аллею у памятника..."?
ответ
Возможны оба сочетания, но у них разное значение. Заложить аллею — значит дать ей начало, основать. Разбить аллею — полностью ее высадить.
10 октября 2020
№ 318102
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, может ли быть слово одновременно двумя частями речи. Например слово "предан". Это глагол или причастие? Или и то и то, в зависимости от контекста?
ответ
Слово предан может бы причастием в краткой форме (он был предан соратниками) или прилагательным в краткой форме (он предан ей безгранично).
21 октября 2024
