№ 250592
Помогите с речевой ошибкой. Будет ли здесь ошибка: На обеих коленах были царапины. Или можно не писать, что на обеих?
ответ
Правильно: на обоих коленах, на обеих коленках.
21 января 2009
№ 258656
Можно ли у вас на сайте проверить фразу, а не слово, на правильность написания с учетом особенностей официально- делового стиля?
ответ
Можно, если это будет вопрос "Справочному бюро".
5 марта 2010
№ 257845
Добрый день! Расскажите, пожалуйста, как правильно отвечать на "Спасибо": пожалуйста, на здоровье, не стоит благодарностей...или как-то ещё?
ответ
Можно ответить и так и так.
12 февраля 2010
№ 277935
Подскажите, пожалуйста, как поступить в такой ситуации: книгу перевели с англ. на русский язык, в книге (в оригинале) много ссылок на книги и другие источники, которых нет на русском языке, только на английском. Нужно ли приводить в переведённой книге этот перечень, если ничего из него читателю всё равно не пригодится (т. к. даже если среди читателей и обнаружится англоговорящий, то не факт, что он найдёт эти источники)? Или же всё же правильнее будет привести этот перечень книг и ресурсов (на англ. языке), на который автор ссылается в своей книге? И если да, то нужно ли переводить этот перечень на русский язык? Большое спасибо!
ответ
Этот вопрос должна решить редакция, которая издает книгу. Переводить на русский язык библиографические описания тех книг, которые по-русски не изданы – бессмысленно. Можно либо привести англоязычную библиографию, либо в предисловии к изданию уведомить читателя о сокращениях в библиографической части русского перевода.
12 сентября 2014
№ 267504
Добрый день! Нужны ли знаки препинания? Студенты по необоснованным причинам не пришли на первую пару.
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
29 ноября 2012
№ 300367
Всё поражаюсь, как же так — работать и работать, да не помирать? Интересует правильность постановки тире.
ответ
Знаки препинания расставлены верно. Также вместо тире можно поставить двоеточие.
28 апреля 2019
№ 261516
Есть ли случаи, когда не склоняются фамилии ж.р. и м.р., заканчивающиеся на -а?
ответ
Есть. Не склоняются фамилии французского происхождения на ударное -а: Дюма, Гавальда. Не склоняются и фамилии, оканчивающиеся на -а, которому предшествует гласный.
12 мая 2010
№ 260046
С погодой нам повезло: на две недели н* одного ненастного дня. Не или ни? Спасибо.
ответ
6 апреля 2010
№ 279234
Слитно или раздельно? Ведение реестра жилых объектов, незавершенных (не завершенных?) строительством, расположенных на территории республики.
ответ
Из этих двух вариантов формально более верно раздельное написание.
Однако, на наш взгляд, лучше такой вариант: Ведение реестра жилых объектов на территории республики, строительство которых не завершено.
9 ноября 2014
№ 283174
"Уеду в отпуск, но не на долго". Правильна ли орфография в этом предложении?
ответ
Правильно: Уеду в отпуск, но ненадолго.
10 июля 2015
