Корректно - без буквы У на конце слова. Нету - разговорно-просторечный вариант слова нет.
Правильно:
Притча, да и некоторые другие рассказы, звучит у него как стихотворения в прозе.
Вряд ли, но раздельное написание действительно предпочтительно.
Ваш вариант расстановки знаков препинания корректен.
Обычно это выражение используется в составе сказуемого и по этой причине не обособляется.
Правильно: Узнай, как сэкономить.
Варианты устойчивого выражения: вернуться к своим (домашним) пенатам; возвратиться в родные пенаты. В первом варианте пенаты - домашние духи, охраняющие спокойствие семьи. Во втором варианте пенаты - домашний очаг, родной дом.
Верно: Все дни стояла теплая погода. См. также ответ № 184506.
Корректно: за непринятие мер.
Да, мужская фамилия Истратий склоняется. В лице генерального директора Истратия – правильно.