1. Возможны варианты оформления:
Вверху слева. Практически все узники, пытавшиеся сбежать с острова, погибали...
Вверху слева: практически все узники, пытавшиеся сбежать с острова, погибали...
Слова вверху слева можно выделить графически (курсивом).
2. Корректны все названные варианты переноса. Однако предпочтительно на-столько, по-следний (хотя допустимо нас-только, пос-ледний).
Корректно: мутАбельный (склонный к мутациям, изменениям).
Оба варианта верны.
Корректны оба варианта.
Словари отмечают оба варианта в им. п.: опера-буффа и опера-буфф. В обоих случаях второй компонент слова несклоняемый.
Оба варианта верны.
Оба варианта верны, но они немного различаются по значению.
Правильного варианта нет (точнее, нет словарной фиксации). Лучше сказать случайный, произвольный.
Оба варианта верны.
Оба варианта не вполне корректны. Лучше: список студентов, обучающихся на очном отделении.