Сокращение до инициала допустимо, но не является общепринятым.
Запятая не требуется. В случае если нужно передать паузу перед и не надо, можно поставить тире.
Причастие и деепричастие - это разные части речи (или, иначе, разные глагольные формы). О различиях между причастием и деепричастием можно прочитать в учебном пособии Е. И. Литневской на нашем портале: http://www.gramota.ru/book/litnevskaya.php?part4.htm#i7 (Нужно пролистать страницу до разделов "Причастие" и "Деепричастие").
Не только сократилось, но и дополнилось разговорным (и уменьшительным) суффиксом -ик.
Запятая нужна.
Причастие выровненный образовано от глагола выровнять ('сделать ровным') с помощью суффикса -енн- – по регулярной словообразовательной модели.
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте» на портале.
В этом случае верно без кавычек: Мы не прощаемся, а говорим: до свидания!