Верно: барьер для лучей.
С исторической точки зрения в греческом по происхождению слове протагонист можно выделить часть прот- (греч. πρῶτος «первый») и часть агон(ист) (греч. ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — этот же корень можно увидеть в словах агония, агон (состязание).
Форма деепричастия - пиша. Нужно отметить, что эта форма практически неупотребительна.
Образование деепричастия в этом случае затруднительно.
Да, нужно.
Правильно: святая инквизиция.
Пунктуация корректна.
Союз — ли. Сложноподчиненные предложения с придаточным изъяснительным с союзом ли упоминаются в учебных пособиях, см. «Русский язык: краткий теоретический курс для школьников» Е. И. Литневской.
Возможен либо тот, либо другой парный знак.
Знаки препинания расставлены правильно.
