№ 324803
Как правильно склоняется испанская мужская фамилия Сайнс де ла Маса?
ответ
Первая часть фамилии изменяется по второму склонению, вторая — по первому: Сайнса де ла Масы, Сайнсу де ла Масе, Сайнса де ла Масу и т. д.
17 августа 2025
№ 320881
Почему фамилию DiCaprio на русском языке передают как Ди Каприо? Если это связано со служебной частицей "ди", значит ли, что фамилию американской актрисы Ariana DeBose нужно передавать как Де Боуз?
ответ
Написание личных имён подчиняется традиции. Иногда служебные элементы при передаче по-русски включаются в фамилию (Д'Артаньян, Ди Каприо), иногда нет. Так что возможны написания как Де Боуз, так и Боуз. Твердых правил для передачи иностранных фамилий не существует.
10 января 2025
№ 234487
Корректно ли предложение: "У моей сестры шесть пар джинсов"? Если нет, то как правильно?
ответ
Слово "пара" избыточное, если речь идет о шести предметах одежды, а не о двенадцати, рассортированных попарно.
25 декабря 2007
№ 287032
Подскажите, пожалуйста, в таких названиях, как Сад четырех времен года, Парк ароматных холмов и т. п., с прописной буквы пишется только первое слово или все слова, входящие в название?
ответ
24 февраля 2016
№ 290651
Здравствуйте! Риелторы, описывая квартиру с красивым видом из окон на парк, город, реку и так далее, употребляют словосочетание «видовая квартира». Скажите, корректно ли такое словосочетание? Спасибо. С уважением, SM.
ответ
Это сочетание не вошло в литературный язык, оно принадлежит профессиональной речи риелторов.
20 октября 2016
№ 247518
Пара слов блестеть-блеснуть. Не могу объяснить ребёнку, почему во втором слове нет буквы "т". Помогите, пожалуйста
ответ
Объяснение простое: слово проверяется по орфографическому словарю.
21 октября 2008
№ 300635
Здравствуйте. В предложении "Пары закружатся в танце" ударение в слове "закружатся" на второй слог или на третий? Спасибо.
ответ
Возможны варианты: закрУжатся и закружАтся.
20 мая 2019
№ 235079
Срочно!!! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "...они приобрели популярность последнИЕ (последнЮЮ) пару лет"? Очень надеюсь на оперативный ответ. Спасибо.
ответ
Правильно: они приобрели популярность в последние несколько лет.
15 января 2008
№ 255838
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли выражение "пара брюк" для обозначения предмета одежды в количестве одной штуки.
ответ
9 сентября 2009
№ 319707
Добрый день, подскажите, пожалуйста, существуют ли в русском языке пары разных слов, формы винительного падежа у которых совпадают?
ответ
Такое всегда случается с омонимами. Например: вижу ключ (ключ 1 — металлический стержень для отпирания двери; ключ 2 — место выхода подземных вод на поверхность земли; ключ 3 — нотный знак).
4 декабря 2024
