Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 258640
Здравствуйте! У всех ли существительных во множественном числе можно определить род и склонение? Заранее большое спасибо!
ответ
Это возможно далеко не всегда.
5 марта 2010
№ 200694
Является ли слово языкознание калькой к слову лингвистика?
ответ
Это не калька, это синоним.
11 июля 2006
№ 292503
Как написать правильно: макет оформляется в индивидуальном дизайне или макет оформляется с индивидуальным дизайном ?
ответ
Может быть, дизайн макета является индивидуальным?
24 марта 2017
№ 273211
Здравствуйте. Слитно или раздельно нужно писать слово неблизко в предложении "Где-то неблизко пела женщина" Спасибо
ответ
Корректно слитное написание (можно заменить синонимом без не: «далеко»).
10 февраля 2014
№ 289171
Прочитала в газете: "здоровый стиль жизни". Можно так сказать - "стиль жизни"?
ответ
Это неудачная калька с английского. Правильно: здоровый образ жизни.
27 июня 2016
№ 200256
Существует ли в русском языке понятие "высокий сезон" (это из области туризма)?
Спасибо!
ответ
Да, существует. Фактически это калька (с французского или английского).
5 июля 2006
№ 203119
не могу дождаться ответа на вопрос:
рисунок выполнен в графической манере
Есть ли такое слово "графическая"?
ответ
Слово графический есть, однако неясно, что такое графическая манера.
14 августа 2006
№ 259976
Здравствуйте! Есть ли какое-то синонимичное слово к иноязычному "превью" (насколько я понимаю оно именно иноязычное)? Спасибо.
ответ
Превью - калька с англ. preview - предварительный просмотр, анонс.
5 апреля 2010
№ 282000
Добрый день. У нас (Латвия) все больше в моду входит выражение "дружелюбный...", например "дружелюбный магазин", "дружелюбный транспорт". Может ли это прилагательное сочетаться с неодушевленными предметами? Или же это дословный некорректный перевод? Заранее спасибо за ответ. Илона
ответ
Такое употребление некорректно. Скорее всего, это неудачная калька с английского.
13 апреля 2015
№ 271918
Можно ли говорить о приготовлении постели "делать постель"?
ответ
Верно: стелить постель. Делать постель - неудачная калька с английского языка.
19 ноября 2013
