Правильно: присвоено звание Героя Российской Федерации.
В значении 'здание, в котором происходит христианское богослужение' слова храм и церковь синонимичны и взаимозаменяемы: пойти в храм и пойти в церковь. Однако храмом может называться здание, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов представителей иной конфессии; возможно: буддийский храм, но не буддийская церковь. Кроме того, у слова храм есть переносное значение 'место служения науке, искусству, высоким помыслам': храм муз (о театре), храм знаний (о школе); у слова церковь есть значение 'религиозная организация духовенства и верующих', например: лютеранская церковь.
Верно: В листе учета указывается дата, время прибытия и убытия сотрудника.
Нет необходимости в постановке этого знака препинания.
Правильно: В связи с переводом бухгалтера Виноградовой...
Верно: 1064 здания и сооружения.
В чем измерять безграмотность? Скорее, следует говорить о читательском восприятии.
Ученая степень и ученое звание разделяются запятой.
Эти определения не являются однородными и не разделяются запятыми.