Лучше: Еще у двух птиц...
Предпочтительно (но необязательно): ...находится диван, кресло, кровать.
Слова милостивый и юродивый – это исключения. Правило же таково: суффикс -ив- имеет на себе ударение (красивый, правдивый), в безударном положении пишется суффикс -ев- (сиреневый).
Верно: найти двух одинаковых бабочек.
Выражение про унтер-офицерскую вдову, которая сама себя высекла, является собственно русским, возникло оно в середине XIX века. Этот оборот – переосмысление слов Городничего в комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» (1836). Городничий, отвечая на жалобу незаконно высеченной властями унтер-офицерской вдовы, оправдывается абсурдным утверждением, что она сама себя высекла.
Правильно: По нашим оценкам, это займет более двух месяцев.
Рекомендации см. здесь: Как правильно употреблять кавычки (часть вторая).