№ 291398
Добрый день! Подскажите, как правильно оформить заголовки глав в книге-биографии: 1997–1999 год, 2003–2005 год или годы? Спасибо!
ответ
Предпочтительно во мн. ч.: годы.
18 декабря 2016
№ 208895
Здравствуйте!
Стало быть, депутату сам бог велел заниматься показательным избиением например, районных глав.
Как здесь выделяется слово __например__ ?
Списибо.
ответ
Корректная пунктуация: Стало быть, депутату сам бог велел заниматься показательным избиением, например, районных глав.
3 ноября 2006
№ 225546
Не могли бы Вы уточнить, если в "Содержании" номера страниц не указаны, точки после названий глав тоже не нужны?
ответ
Точки не требуются.
18 июля 2007
№ 324485
По устоявшейся традиции главу римско-католической церкви у нас принято называть Папа Римский.
Однако кажется, что такое название противоречит Библии:
«И отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах» (Матфея 23:9)
Оно противоречит национальному мировосприятию: ну какой он папа для русского человека?
Оно противоречит простой логике: он священнослужитель или по-нашему поп. По-английски он тоже зовется "Pope".
Так что называться он должен "Римский поп".
ответ
На это предложение есть несколько возражений.
Во-первых, слово поп в русском языке обозначает именно православного священника, причем не является нейтральным. В словарях оно дано с пометой «разговорное» и нередко используется в контекстах, где речь идет о каких-либо негативных качествах священника (жадность, наглость и др.).
Во-вторых, папа римский — это не просто священнослужитель, это глава католической церкви. Слово поп такого значения не передает.
В-третьих, Вы сами пишете: по устоявшейся традиции. Традиции в языке очень сильны, и сочетание папа римский давно устоялось в русском языке для обозначения главы католической церкви. Нет никакого смысла это менять, да язык и сам не позволил бы нам это сделать.
4 августа 2025
№ 290149
Порошенко назначил нового главу своей администрации. я так понимаю, это не совсем верно. Это, все-таки, администрация не Порошенко, а президента Украины. Верно? То есть лучше плясать что-то типа этого: Новым главой администрации президента Украины назначен... Правильно?
ответ
Обсуждаемая конструкция не ошибочна в публицистическом тексте.
31 августа 2016
№ 265853
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как пишется слово "ретро(?)иллюминация" (это название режима работы оборудования, с помощью которого исследуют глаза). Спасибо.
ответ
Правильно слитное написание: ретроиллюминация.
25 июля 2012
№ 287344
Как пишется слово "незакомплексованная" в предложении ниже: слитно или раздельно? Что отлично её характеризует, как адекватного человека, не закомплексованная обиженка, слава богу.
ответ
В этом случае не закомплексованная пишется раздельно, запятая перед как не требуется.
Обратите внимание, что слово обиженка носит разговорный и бранный характер.
13 марта 2016
№ 230772
Помогите, пожалуйста, расставить знаки препинания в следующем тексте.
От такого чтения, – «Десятый кегль», - машинально заметил Павел, - у него заслезились глаза.
ответ
Предпочтительно: От такого чтения («Десятый кегль», - машинально заметил Павел) у него заслезились глаза.
9 октября 2007
№ 214405
Этот сборник дает ответы на многие важные вопросы. Для реализации вашего советуем обратиться к главе такой-то.
(Интересует зпт после "вашего"... подскажите, пожалуйста!)
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются. Обратите также внимание, что значение сочетания реализация вопроса неясно.
29 января 2007
№ 220562
Дорогая грамота, ответьте, пожалуйста, срочно, так как сборника пословиц нет под рукой: "у семи нянек дитя без глазу или без глаза? Спасибо.
ответ
Верно: без глазу.
4 мая 2007
