Верны оба варианта.
Все слова с первой частью на гласную перед -арт рекомендуется писать через дефис (боди-арт, видео-арт. тату-арт, фото-арт). В ожидании словарной фиксации по аналогии можно писать и био-арт.
Очевидно, программа пытается связать существительное остановки с ближайшим к нему предлогом для, не «понимая», что этот предлог находится внутри распространенного определения обязательных для данного маршрута (и, соответственно, относится к существительному маршрут) и что существительное остановки связано с предлогом на.
Кавычки не нужны.
Одну букву переносить нельзя. Правильно: ва-ренье или варе-нье.
Возможные варианты: пожаловались на местную власть и пожаловались на местные власти.
Правилен первый вариант.
Корректно: на тыльной стороне ладоней.
Если сгореть от стыда должны соседи, то лучше оформить как два предложения: Мне плевать на соседей и то, что они подумают. Пусть сгорят со стыда.
Запятая не нужна: союз как имеет здесь значение «в качестве».
