Лингвистического "запрета" на такое сочетание нет.
Правильнее было бы задать этот вопрос автору фразы.
У слова трансфер нет запретов на образование форм множественного числа.
Следует написать частицу раздельно.
Правильно: да святИтся.
Подравняться - стать равным, одинаковым, напр.: зарплаты сотрудников подравнялись; подровняться - расположиться в ряд, по прямой линии, напр.: бойцы подровнялись (встали ровно).
Правильно: 4 мороженых.
Существуют разнообразные классификации. Наиболее популярные есть в учебниках по общему языкознанию. А вот здесь - изыски: http://tlf.narod.ru/school/teoriya_metafory.htm
Это односоставное предложение, в нем нет подлежащего.
Либеризация - от Либерии? В принципе такое слово возможно. Но в словарях есть только либерализация.