Образовать параллельное существительное для обозначения лица женского пола затруднительно. Нужны описательные конструкции.
В функции предикатива обычно используется раздельное написание (так же, как и в случае написания "НЕ" с глаголами). Это (формально) краткое прилагательное.
В русском языке словосочетание украинская деревня возможно, если Ваш вопрос об этом.
Следует писать слитно, если нет цели подчеркнуть отрицание.
По-русски верно только: увертюра.
Нормативными словарями современного русского литературного языка интересующее Вас слово не зафиксировано. Однако в значении "неосуществленные звонки" это существительное должно писаться слитно: операторы стали брать деньги за обзвон, недозвон и т. п.
Слово эспрессо может употребляться как существительное мужского рода и как существительное среднего рода.
Слово штрихкод пишется слитно.
Такое слово можно придумать и можно понять. В этом смысле оно существует. Но это не слово литературного языка.
