Оба варианта верны.
Возможны оба варианта.
Оба варианта корректны.
Словарь М. В. Зарвы «Русское словесное ударение» (см. электронную версию на нашем портале) приводит интересующий Вас пример: роды литературы. В косвенных падежах ударение на окончании: родов, родам и т. д.
В «Орфоэпическом словаре русского языка» Р. И. Аванесова в этом значении тоже роды, родов.
Правильно: панель управления хостингом. Родительного падежа (управление чего) это слово требует, если оно имеет значение 'административный орган какого-либо учреждения, предприятия и т. п.', например: управление железной дороги, управление финансов.
Оба варианта возможны. См. подробнее в «Письмовнике».
Возможны оба варианта.
Оба варианта согласования грамматически корректны.
Оба варианта плохи.
Оба варианта возможны.