№ 221984
Спасибо за ответ на вопрос № 221776. Дело в том, что в спраке Госкомиссии литовского языка (http://www.vlkk.lt/konsultacijos/konsultacija.7764_1.html) говорится, что в этом обороте речь идёт не о "хорошо забытом", но о "забытом хорошем". Думаю, что комиссия ошибается. Как объяснить словосочетание "ХОРОШО забыть"? В каком словаре можно найти упомянутую поговорку? Ещё раз благодарю.
ответ
В книге «Опыт этимологического словаря русской фразеологии» (авторы: Н.М. Шанский, В. И. Зимин, А. В. Филиппов) указано: Новое -- это хорошо забытое старое. О какой-либо новизне, которая напоминает что-то, бывшее ранее. Сочетание хорошо забытое означает 'в полной мере забытое'. Что касается ссылки, то в этом случае могла быть просто допущена опечатка.
23 мая 2007
№ 221828
Пожалуйста, ответьте, правильно ли звучит фраза: "Документы распространяются в более чем 100 астрономических учреждениях". Благодарю. Ольга
ответ
Ошибок нет.
23 мая 2007
№ 221791
Подскажите как правильно написать
".....решение которым утвержденЫ решение о выпуске и проспект ценных бумаг" или "".....решение которым утвержденО решение о выпуске и проспект ценных бумаг".
Заранее благодарю.
ответ
Возможны оба варианта: утверждены и утверждено. Однако все предложение не вполне корректно, его следует перестроить.
23 мая 2007
№ 221783
Какое из словосочетаний правильное: "мебель (щит)из ротанга" или "мебель (щит)из раттана"? Я встречал оба варианта, но что такое раттан не нашёл ни в одном из доступных мне словарей. Заранее благодарю за ответ. Фёдор.
ответ
Правильно: ротанг. Однако варианты написания ротан, раттан встречаются даже в «Большой советской энциклопедии».
23 мая 2007
№ 221775
Здравствуйте, Справка! Очень срочно - в номер! Скажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки в предложении:
"В Европе составлен рейтинг самых невыносимых туристов в мире, по мнению владельцев отелей"? Заранее благодарю!
ответ
Запятая перед по мнению не требуется.
23 мая 2007
№ 221755
Здравствуйте, прежде всего большое спасибо за быстрый ответ на мой предыдущий вопрос. На этот раз есть сомнение как грамотее написать:"отказ в перевозках радиоактивных матералов" или "отказ от перевозок радиоактивных материалов". Оба ли варианта равноценно верны? Если верны, конечно...
И еще. Не нужна ли запятая перед "как" в моем вопросе? Дайте, пожалуйста, ссылку на правило. Заранее благодарю.
ответ
Оба варианта управления верны (согласно справочнику «Управление в русском языке» Д. Э. Розенталя). Лучше использовать слово перевозка в единственном числе. Запятая перед как нужна (она ставится между частями сложного предложения).
23 мая 2007
№ 221797
Уважаемые господа!
Как правильно писать:
бизнес класс или
бизнес-класс?
Или допустимы оба варианта?
Заранее благодарю
ответ
Правильно: бизнес-класс (можно проверить в окне «Искать на Грамоте», набрав бизнес*).
22 мая 2007
№ 221831
Корректна ли пунктуация в предложении:"Ввиду нецелесообразности прекратить работы по дальнейшему согласованию проекта." Заранее благодарю.
ответ
Корректна.
22 мая 2007
№ 221646
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста как пишется не с прилагательным в следующем предложении: Она попала в темный, но совсем не страшный лес. И "она попала в темный, но не страшный лес.
Заранее благодарю
ответ
1. Написание зависит от значения пояснительного слова совсем. Если совсем употребляется в значении 'совершенно, очень', то правильно слитное написание, в значении 'отнюдь' - раздельное. 2. Корректно слитное написание.
22 мая 2007
№ 221512
Скажите, пожалуйста:
1. применимо ли понятие «локальный» к документу, регламентирующему деятельность внутри организации? Допустим ли оборот «локальный нормативный акт»?
2. Нужны ли дополнительные запятые в следующей фразе: «Правление Банка решает вопрос об отнесении Банком льготных, переоформленных (в том числе пролонгированных) ссуд, а также недостаточно обеспеченных и необеспеченных ссуд при осуществлении классификации ссуд в соответствии с требованиями Банка России к более низкой группе риска, чем это вытекает из формализованных критериев, определенных этими требованиями.
Заранее благодарю, Евсеева В.
ответ
1. Так как слово локальный обозначает 'свойственный определенному месту' (а не организации), то такое употребление следует признать некорректным. 2. Пунктуация корректна.
21 мая 2007
