№ 243118
Добрый день! Не могли бы Вы подсказать, как правильно писать: прорити/езация? (наверное, этого слова пока лучше избегать в русском языке, но все же когда других альтернатив нет) Заранее спасибо
ответ
Корректно: приоритизация.
7 июля 2008
№ 231102
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста! На олимпиаде мне попался вопрос: "В современном русском языке имя сущ. имеет две формы множественного числа -- "опёнки" и "опята". Какая форма этимологически предпочтительней?" Заранее ССПАСИБО!!!
Яна.
ответ
Справочная служба не выполняет конкурсных заданий.
13 октября 2007
№ 237995
Добрый день!!! Подскажите пожалуйста, слово "жестибанка" существует в русском языке. Если да то как правильно его писать "жестибанка", "жестебанка", "жестьибанка" ........ Ответьте пожалуйста!!!
ответ
Словари не фиксируют данное слово. Возможно, следует заменить словосочетанием жестяная банка?
12 марта 2008
№ 251163
День добрый. Ответьте, пожалуйста, на вопрос, есть ли в русском языке слова "восьмерня" и "восьмерняшки" по аналогии с "двойней" и "двойняшками". Спасибо.
ответ
Слово появляется тогда, когда возникает (или актуализируется) соответствующее понятие, которое требуется выразить средствами языка. На Ваш вопрос можно ответить так: слово возникнет, если в этом будет необходимость.
3 февраля 2009
№ 248923
Есть ли в нашем русском языке слово, означающее "средство для просмотра", наподобие слова "проигрыватель"? На ум приходит только "просмотрщик" - но оно какое-то корявое...
ответ
Для обозначения звуко- и/или видеовоспроизводящего устройства можно использовать слово плеер, это слово входит в состав современного русского литературного языка.
21 ноября 2008
№ 255044
На каком слоге правильно делать ударение в слове "маркетинг"? На языке происхождения этого слова (английском) ударение падает на первый слог. Правильно ли на русском говорить "мАркетинг"?
ответ
Правильно: маркетинг. Вариант маркетинг не ошибочен, он также допускается рядом словарей.
17 августа 2009
№ 257222
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильный следующего выражения: "в двух тысячах километров" или "в двух тысячах километрах". Какое правило сочетания числительных с существительными действует в русском языке? Спасибо.
ответ
Верно: в двух тысячах километров.
19 января 2010
№ 320881
Почему фамилию DiCaprio на русском языке передают как Ди Каприо? Если это связано со служебной частицей "ди", значит ли, что фамилию американской актрисы Ariana DeBose нужно передавать как Де Боуз?
ответ
Написание личных имён подчиняется традиции. Иногда служебные элементы при передаче по-русски включаются в фамилию (Д'Артаньян, Ди Каприо), иногда нет. Так что возможны написания как Де Боуз, так и Боуз. Твердых правил для передачи иностранных фамилий не существует.
10 января 2025
№ 303232
Подскажите, как пишутся названия итальянских достопримечательностей? Где ставить или не ставить дефис? Что со строчной, а что с прописной? Например, Торре Гранде / Торре-Гранде / торре Гранде; Торре ди Пьяцца / Торре-ди-Пьяцца; Кастелло дель Буонконсильо / Кастелло-дель-Буонконсильо. Спасибо.
ответ
Части сложного географического названия пишутся с прописной буквы и соединяются дефисом, если название образовано сочетанием иноязычных элементов. Иноязычные родовые наименования, входящие в состав географических названий, но не употребляющиеся в русском языке в качестве нарицательных существительных, также пишутся с прописной буквы. Служебные слова, находящиеся в середине сложных географических названий (русских и иноязычных), пишутся со строчной буквы и присоединяются двумя дефисами.
Таким образом, верно: Торре-Гранде, Торре-ди-Пьяцца, Кастелло-дель-Буонконсильо.
1 ноября 2019
№ 314194
Добрый день! Столкнулись с тем, что Русский орфографический словарь дает написание Центрально-Африканская Республика через дефис, а Словарь собственных имен дает слитно: Центральноафриканская Республика. Вопрос: на какой источник ориентироваться при написании названия государства?
ответ
При выборе написания ориентироваться следует на орфографический словарь.
19 июня 2024
