№ 272645
Здравствуйте! Как написать по-русски art port? Такое культурное место, что-то вроде дома культуры. Как арт-проект или артхаус? Ведь у нас слово "порт" есть, но не имеет значения "прибежище, приют", как в английском языке.
ответ
Мы выбрали бы дефисное написание: арт-порт. Именно потому, что слово порт есть в русском языке.
13 января 2014
№ 241600
По § 194 "Действующих правил правописания" выходит, что "Википедия" нужно писать в кавычках. Названия почтовых марок ("Голубой Маврикий") и станций метро ("Выхино") - тоже в кавычках. Так и есть? Спасибо.
ответ
Если речь идет об употреблении этих названий в текстах, то все верно. На картах и схемах названия станций метро не заключают в кавычки. В изолированной позиции (в заголовке веб-страницы, к примеру) название "Википедия" также не закавычивается.
4 июня 2008
№ 232343
Здравствуйте! Хотелось бы узнать, как правильно оформлять год и место нахождения учебного заведения на титульном листе: «Москва 2007», «Москва, 2007», «Москва 2007 г.», «Москва, 2007 г.», «Москва – 2007», «Москва – 2007 г.» или верен какой-то другой вариант? Спасибо!
ответ
Верно: Москва, 2007 (без точки).
12 ноября 2007
№ 232391
Проверьте, пожалуйста, грамотность!
Доброе утро, Людмила!
Вчера сообщила своему директору об увольнении. К сожалению, меня не хотят отпускать без отработки. Возможно, что они найдут человека на мое место раньше вышеуказанного числа, тогда и мое увольнение будет быстрее.
ответ
Вы написали корректно, только предложение увольнение будет быстрее лучше перестроить.
13 ноября 2007
№ 229452
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, в сокращениях типа пн, вт, пт - нужна точка или нет? Вот при сокращении пр. (проспект) мы же ставим точку? А м - в значении метро - нужна точка или нет? С уважением, Ирина
ответ
Правильно: пн., вт., пт., пр., м. (все с точками).
18 сентября 2007
№ 249932
Как правильно писать: "Собрание состоится в администрации, в 8 ч., для всех работников". Запятые нужны, отделяющие место и время? Еще такая же фраза: "Мы ждем покупателей 28 декабря, в 13 часов, по адресу..."
ответ
В обоих случаях нужно убрать запятые: выделенные Вами слова не являются уточнением. Ср.: ...ждем покупателей 22 декабря, в понедельник... (здесь мы уточняем, что 22 декабря будет понедельником).
21 декабря 2008
№ 251154
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли расствалены запятые в предл-и: Событием после отчетной даты признается факт, хозяйственной деятельности, который оказал влияние на финансовое состояние и который имел место в период... Нужна ли зпт перед "и который"?
ответ
Запятая перед и который не нужна. Но зачем запятая после слова факт?
2 февраля 2009
№ 257607
Доброго времени суток. Извините, задаю вопрос повторно: правильно ли грамматически выражение "На собрании присутствовали предствители Представительства ООО "Плюс Минус" в Омской области." Имеет ли здесь место тавтология? Как правильно построить предложение? Заранее благодарю.
ответ
Представители представительства – разумеется, тавтология. Надо заменить либо слово представители (например, на сотрудники), либо слово представительство (например, на филиал).
4 февраля 2010
№ 217406
Как однозначно правильно сказать: местонахождение юридического лица или место нахождения юридического лица? Наш юрист утверждает, что правильный - второй вариант, ссылаясь на статью 54 Гражданского кодекса РФ. А как должно быть с точки зрения норм русского языка?
ответ
Варианты местонахождение и место нахождения синонимичны и равноправны.
15 марта 2007
№ 254430
Помогите, пожалуйста, понять, правильно ли расставлены знаки препинания в следующей фразе: "Тамъян: сад без бамбука, как день без солнца". Тамъян - это географическое название, местность в Южной Корее. Сама фраза представляет собой заголовок статьи. Спасибо.
ответ
Верно: Тамъян: сад без бамбука - как день без солнца.
16 июля 2009
