Тире возможно как интонационный знак, а вот запятая после атрибутов не нужна.
Кофе - существительное мужского рода. Словари допускают средний род в разговорной речи.
Возможны только формы отмеренный/отмерен (от отмерить) и измеренный/измерен (от измерить).
Такое выражение существует как термин (ср.: минимальный размер оплаты труда - МРОТ).
Объявлять один и тот же факт и нонсенсом, и парадоксом - нелогично.
Варианты различаются по значению. Выберите тот вариант, который больше соответствует Вашим целям.
Вот рекомендация орфоэпического словаря: заводской; но в сложных словах ...заводский: горнозаводский, тракторозаводский.
Комильфо - соответствие светским правилам и приличиям; тот, кто соответствует светским правилам.
Вот, пожалуйста: Reading the past, writing the future. Читая прошлое, пишем будущее.
Мужскую фамилию Гельвер обязательно нужно склонять. А вот женская фамилия не склоняется.